His pride in her beauty, her curls, her dimples, her graceful little gestures was boundless.

他对她的美貌，她的鬈发，她的酒窝，她的优美的姿势，无不感到骄傲。

Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.

女王随着硬币的变化而优雅的变老。

Herds of graceful antelope used to roam the prairies of the West.

成群优雅的羚羊曾经在西部的大草原上漫步。

And, let me tell you, I am not the most graceful person.

我跟你们说，我不是最为优雅那类人。

Carol even manages to look graceful when falling down.

卡罗尔就算摔倒也能保持优雅。

Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

墙上可爱的拱形窗户上挂着蓝色和青铜色的丝质窗帘。

Up to it there led a short flight of steps, and over it waved the canopy of a tall, graceful birch tree.

在石头上面有一段的台阶，华盖上一株挺拔优雅的桦树迎风摇曳。

I give you a graceful way to spare my feelings, and you clobber me with facts.

我向你委婉地表达了我的心情，你却用事实给了我当头一棒。

The years had taken their toll on his body but his dignity and resolve shined through, part of a graceful final act in a life of public service.

这些年来，他的身体受到了伤害，但他的尊严和决心却闪耀着光芒，这是务生涯中美好的最后部分。

Whether or not you agree with them, you can't say pandas are graceful, at least not this one at the national zoo.

不管你是否同意，你没办法说熊猫是优雅的，至少在国家动物园是这样。

Out on the graceful avenues and boulevards of Paris, a battle has been looming.

在巴黎优雅的大街和林荫大道上，一场战斗正在逼近。

Head east, past the marina, to the graceful arc of Del Monte Beach.

往东走，经过船坞抵达拥有优雅弧形的德尔蒙特海滩。

Your tail may be pretty, but I am more graceful.

你的尾巴或许漂亮，但是我更优雅。

Near the canal's southern mouth, rises the graceful dome of Santa Maria della Salute.

接近运河南口处，座落着圆顶的安康圣母教堂。

Nora must have been a graceful dancer in her youth.

诺拉年轻的时候舞一定跳得很优雅。

A beautiful young woman, a graceful queen, has no need for such madness.

一个美丽的年轻女子，一个优雅的女王，没有必要如此疯狂。

A graceful, if fast, run down an icy track.

优雅而快速，滑过结冰的跑道。

I remember being surprised by his graceful, conservative fox-trot—I had never seen him dance before.

我记得我当时看到他跳着优雅的老式狐步舞感到很诧异 ——我以前从未见过他跳舞。

Surprisingly, the fights start off with a graceful dance.

令人惊讶的是，格斗以优雅的舞蹈揭开序幕。

I've been looking back across my 20 years of listening to the world and being in a radio and podcast conversation with wise and graceful lives.

我一直在回顾我 20 年来聆听界的生涯，以及在电台和博客中与聪慧、优秀的人的对话。