Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

沃夫进而相信某种类似语言决定论的观点，其极端说法是：语言禁锢思维，语言的语法结构个社会的文化产生深远的影响。

The difference between them is a grammatical one.

它们之间的差异之存在于语法上。

ASL is broken down into many different grammatical parameters.

美国手语系统（ASL） 被分散成不同的语法单元。

A simple and consistent set of endings indicates grammatical functions of words.

简单、致的单词结尾决定了它的语法功。

These often have different grammatical rules, and thus different conventional word orders.

这通常要用不同的语法规则和不同的惯用语序。

John made two grammatical errors in this sentence.

约翰在这个句中犯了两个语法错误。

It's got a whole range of grammatical use now, both transitive and intransitive, you get, 'it's been dumbed down', 'it's being dumbed down' ...

Dumb如今在语法上有系列的新用法，可以是及物动词，也可以是不及物动词，例如：“it's been dumbed down”或“it's being dumbed down”等。

Chinese is an analytical language which depends on the invariable roots and word order to indicate its grammatical relations.

汉语是分语言，其语法关系取决于不变的词根和词序。

I find that even though the informal letter is quite popular, it is pretty difficult to include advanced grammatical structures in a personal informal letter.

我发现，尽管非正式信件很受欢迎，但是要在封私人信件中包含高级语法结构非常困难。

Many examples and extra grammatical information are among the special features of this book.

本书别具特色，诸如例证多及新增语法要点等。

Number two is not understanding grammatical terms.

第二是不懂语法知识。

We also use some other unusual grammatical forms when we're telling anecdotes and stories.

在讲故事和轶事的时候我们还会用上另外些不常见的语法形式。

And the information that they make is so fluid and so grammatical that even professional editors sometimes get sucked in and get fooled by this stuff.

它们提供的信息如此流畅，如此符合语法，以至于即使是专业的编辑有时也会被这些东西所吸引和愚弄。

Other grammatical forms can be subjects too, like noun clauses and prepositional phrases.

其他语法形式也可以做主语，比如名词从句和介词短语。

But AAVE follows consistent grammatical rules every bit as sophisticated as other forms of English.

但是，非洲裔土话英语（AAVE）遵循相同的语法规则，样样与其他形式的英语样复杂。

Let's say for example, if a student wants to practise a particular grammatical point, he just chooses it and an exercise will come up.

让我们来打个比喻，如果个学生想专门练习语法部分，他仅仅需要选择语法部分，然后习题就会出现。

We use certain phrases and grammatical structures to show formality.

我们会使用特定的短语和语法结构来表示正式。

He emphasises those grammatical differences, as well as the long literary history of Scots.

他强调了这些语法上的差异，以及苏格兰人悠久的文学历史。

As well as listing bogus requirements, the email will also likely be written in an unprofessional tone with lots of spelling, punctuation and grammatical errors.

除了罗列出虚构的要求外，这种邮件很可还会写的不专业，有很多拼写、标点和语法错误。

That's how they form these grammatical structures in their brain.

这就是他们在大脑中形成这些语法结构的方式。