You fill the granaries and storehouses, not forgetting the poor.

你灌满水库并使谷仓堆满，你救济穷人。

The abundance of prey in rodent-infested granaries drew in these typically solitary animals.

在啮齿动物出没仓里，大量猎物吸引了这些典型独居动物。

The attackers also destroyed nearby granaries that held food stores.

袭击者还摧毁了附近存放仓。

The second floor is used as a granary. The third and fourth floors are used as bedrooms.

二楼用作仓。三楼和四楼用作卧室。

" In bark and in dead parts of trees, they make individual holes in which they store one acorn at a time. And some granaries may have tens of thousands of holes."

它们在树皮和枯枝上挖洞，每次只在一个洞里储存一颗橡子。有些仓可能有成千上万个洞。”

Fuelled by rhubarb and ginger ice-cream, I hike a mile or so up through the woods to find the old granary, a converted barn that sleeps four.

我吃着大黄和生姜味冰淇淋，徒步一英里左右，过树林，找到了一座旧谷仓，它是由谷仓改建，可以睡四个人。

He was blessed with abundant crops; and his means being larger than his wants, his granaries, even at this time, were full of corn.

幸运是，即使那年灾年，他里庄稼亦收获不少，因居家耗费有限，他家谷仓堆满了。

Parts of the Marmara region, known as the country's granary, saw a 90-percent decline in rainfall from August 2022.

被称为该国仓马尔马拉部分， 2022 年 8 月以来降雨量下降了 90%。

If they do, the villagers know they come violently, so they must make their granaries watertight.

但一旦下起来，村民也知道会是狂风暴雨，所以仓得都做好防水准备。

" It's a lot of energy that they put in, and that sort of tells you how valuable the granaries are for them. They put in a lot of effort in the short term for this big long-term prize."

“他们投入了大量精力，这多少说明了仓对他们来说有多高价值。他们在短期内付出了很多努力，以获得这个巨大长期奖励。”

In the granary, she sees much more grain than he reported to her.

在仓里， 她看到比他向她报告要多得多。

The fort was a self-sufficient community featuring  barracks, a hospital, a Commander's house, granaries and even communal toilets.

这座堡垒是一个给足社，设有兵营、医院、指挥官住宅、谷仓甚至公共厕所。

" They build these giant acorn granaries, and these are basically acorn-storage structures, where they store thousands of acorns every fall."

“他们建造了这些巨大橡子谷仓，这些基本上是橡子储存结构，每年秋天他们在那里储存数千个橡子。”

Nobody knew who had hidden all that wheat in the secret granary.

没有人知道是谁把所有这些小麦藏在了秘密仓里。

The gods opened up their granary and gave Wigan two bundles of seed rice.

神明们敞开仓，赐予威根两捆稻种。

Rats so treated have already been liberated in the granaries at Odessa.

经过处理这些老鼠已在敖德萨仓中被释放。

It was long the granary of the Roman empire.

它曾是罗马帝国仓。

If I bring joy and enthusiasm and brightness and laughter to my customers they will react with joy and enthusiasm and brightness and laughter and my weather will produce a harvest of sales and a granary of gold for me.

如果我给我顾客带来快乐、热情、光明和笑声，他们会以快乐、热情、光明和笑声作出反应，我天气将为我带来销售丰收和黄金仓。

That night, during the frightful timeof lying awake, he desired her again with a brutal anxiety, but he did not want her that time as she had been in the granary but as she had been that afternoon.

那天晚上，在躺在床上睡不着可怕时刻，他怀着一种残酷焦虑再次想要她， 但那一次他不想要她， 就像她在仓里那样， 而是像那天下午那样。

The maltster does not always keep in his granaries a stock of malt, which it will require a longer time to dispose of than the stock of beer and ale which the brewer frequently keeps in his cellars.

麦芽制造商并不总是在他仓里储存麦芽，与酿酒商经常在他窖里储存啤酒和麦芽酒相比，处理麦芽需要更长时间。