" I'll never have grandchildren, I'll never have grandchildren." was what? A wrong number?

“不能抱孙子了，不能抱孙子了。”那是什么？打错了？

You are keeping my grandchildren from me.

你这是在夺孙子孙女。

I'm proud of all my grandchildren, Mr. Carlson.

为所有孙子孙女感到骄傲，Carlson先生。

I have two grandchildren who need to eat.

有两个孙子需要养活。

In two generations, those had produced 3,800 grandchildren.

两代繁殖之后，培养了3800个子代。

I hear we might share a grandchild someday.

听说以后们可能是一家人呢。

I'd take my grandchildren, 'cause we could have fun.

会带孙子们去，这样们就能开心地玩了。

Yes. But you can never have too many grandchildren.

是啊. 但再多也不嫌多.

And think about the example you are setting your grandchildren...

而且 为了钱而嫁给一个男人想想看 你为你外孙女。

You're right. I would like to have more grandchildren.

没错.想要跟多孙子, 孙女.

Oh, really? Maybe she is just eager to see her grandchildren.

是吗？也许她只是抱孙心切吧。

" Agents, what twisted story of yourself will you tell your grandchildren? "

“间谍们，你将来会给你孙子 讲什么关于自己变态故事？”

I always treated your daughter right, I gave you three beautiful grandchildren.

也一直都有好好对待你女儿，给了你三个可爱孙子女。

So you're exiling me? Cutting me off from my new grandchildren?

你要赶了？不准再见新孙辈？

Yes. - And you never thought to tell me that I have a third grandchild.

是。-而你从没想过告诉还有个外孙女。

So a healthy grandma helps make for a healthy grandchild.

因此，健康祖母有助于造就健康孙辈。

But Charlotte's children and grandchildren and great grandchildren, year after year, lived in the doorway.

可是年复一年，夏洛子女、孙子女、曾孙子女一直住在门口那儿。

I said to him, I said—Ced, that'll be something to tell your grandchildren, that will.

对他说，说——塞德，这件事等你老了可以讲给你孙子们听，很了不起。

" In 40 years' time, I can tell my grandchildren about this, " he told AFP.

“40 年后，可以告诉孙子们这件事，”他告诉法新社。

The Queen also mentioned the arrival of her great grandchild: Prince George.

女王还提到自己宝贝孙子乔治王子诞生。