Through the intercession of him, my request was granted.
通过他的求情, 我的要求如愿以偿。
The new doctrine God granted is just to achieve the prefiguration of Christ's recurrence.
今天上帝赐下的新道，就是要就基督再来的预言。
The cost of the project will be defrayed by a government grant.
这项计划的费用将由政府拨款支付。
The court granted me a lien on my debtor’s property.
法予我对我债务人财产的留置权。
God grant he will soon regain his freedom.
但愿他很快能够重获自由。
The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.
本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
The Provincial government granted us the right to gem the whole river.
省政府批准我们整个河流中开采宝石的权利。
The court granted her a decree of divorce.
法院判决她离婚。
On the seashore, Lili once found a tzaritza, a magic shell that grants one wish.
小女孩很幸运的在沙滩上，找到传说中的好运贝，凡是对它许愿都。
Grants for the arts are not too thick on the ground these years.
这几年提供给艺术的补助金并不很多。
The outlaw was granted sanctuary in the church.
这名犯法者获准在教堂里避难。
The judge granted a stay of execution.
法官准予延缓执行。
The United States granted the franchise to women in 1920.
美国于1920年给妇女以参政权。
Unions were granted immunity from prosecution for non-violent acts.
工获得赋予非暴力行动的豁免起诉权。
Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.
他们获得了在西方以寻求多年的避难权。
Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.
你的祈求被接受了，我的仆人，你将是我花园里的园丁。
The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
政府通过给企业拨款使他们免遭倒闭。
Bail is granted at the discretion of the court.
由法决定是否准予保释。
Higher education grants are a carrot with which to entice students.
高等教育的助学金是吸引学生的诱惑物。
The judge looked thoughtful, then granted the motion.
法官沉思了一儿，然后批准了这一议案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
There are so many kinds of grants.
还有多种补助金。
We ask God to grant us the serenity to accept the things we cannot change.
我们祈求上帝给我们一颗平静的心灵，去接受我们不能改变的事情。
They're the most precious things that I have, don't take it for granted.
友情我拥有的最珍贵的西，千万不要将它当做理所当然。
You never take anyone or anything for granted.
你从没把西当作理所当然。
" May he grant you long life."
“愿上帝保佑你长命百岁。”
The fairy promised to grant the child's wish.
小仙子答应允诺那孩子的希望。
But what about college grants and scholarships?
但院奖金怎么样？
We got the grant, three years, all expenses paid.
我们拿到拨款了，全额的，够在那里待三年的了。
On the other hand, you were lucky to be granted credits.
另一方面，你能被授予走运。
The Times has been granted an exclusive interview.
时报获得独家用采访权。
This half a human, half a Jurassic velociraptor looking robot was built with a million dollar grant from the U.S. Department of Defense by the robotics program at Oregon State University.
这个一半像人，一半像侏罗纪迅猛龙的机器人由俄勒冈州立大的机器人项目在获得美国国防部一百万美元的拨款后建造的。
A station long propped up by grants and donations is courting advertisers.
一个昔日需要靠补助金和捐款苦苦支撑的电视台现在居然可以招商引资了。
Maybe I've been kind of feeling taken for granted lately.
我感觉最近有点被忽视了。
That's the land grant on the bottom half of the slide.
这张幻灯片下面的就土地赠与书。
And gives the states a block grant to fund medicaid as they see fit.
给每个州整体补助款来自行资助医保。
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
此时的特纳已经获得了一个极大的荣誉。
My primary concern with being granted tenure is living with an insanely jealous roommate after the fact.
我最大担心的， 在拿到终身教职后还得跟超嫉妒我的室友同住一个屋檐下。
A federal judge Philadelphia today granted preliminary approval to a plan that compensates NFL players for problems related to concussion.
今天，费城的一名联邦法官初步批准了患有脑震荡的美国国家橄榄球大联盟球员获得赔偿的计划。
Was Anne's petition for her sainthood granted?
不Anne的圣女申请被接纳了?
Granted the climbing of the stairs has served as a means of exposition and discussion for the characters.
不过爬楼梯对人物的一种展示和讨论的方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（双语精选） 
就基督再来的预言。
予
整个河流中开采宝石的权利。
。
多种
我拥有的最珍贵的
西，千万不要将它当做理所当然。
院奖
