"Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved."
"一旦住了主要矛盾,一切问题就迎刃而解。"
It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.
一不以意大利语为母语的人很难把握所有这些意义上的细微差别。
Be careful. Those grasping taxi-drivers might charge you too much.
"小心点,些贪婪的出租汽车司机会向你漫天要价的。"
It was a difficult concept to grasp, but Sam latched on very quickly.
难掌握的概念，但萨姆很快就理解了。
He has a rather tenuous grasp of reality.
他对现实认识很肤浅。
The officer managed to wrest the gun from his grasp.
警官最终把枪从他手夺走了。
Grasp the operation indicatio reasonablely, raise obstetrics quality, cut down incidence rate of asphyxia neonatorum.
合理掌握手术适应证，提高产科质量，降低新生儿窒息的发生率。
The claws of a crab are used for grasping things,especially food.
螃蟹用钳西,特别食物。
It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.
它用前腿住牺牲品，把喙刺入对方身体。
It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.
很难确切知道这场悲剧的严重程度。
I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later.
直到后来我才领会谜一般评论的含义。
The elements of physics are difficult to grasp.
物理原理很难掌握的。
At the time, I was too obtuse to grasp the true implications of her behavior.
时，我样迟钝以至于不能领会她的行为的含义。
We have no intuitive grasp of the immensity of time.
我们对时间的无限没有什么直观的认识。
I could not grasp her meaning.
我不懂她的意思。
Success is within our grasp now.
现在成功已经在望。
The climber grasped at the rope.
这登山者试图住绳子。
Grasp the general knowledge of maintaining the anti-chemical suit and the working priciple of forcible equiblast and air-compressed equipment.
掌握防化服保养常识，掌握强制送风和空气压缩装置的工作原理及维修常识。
He grasped my arm.
他住我的手臂。
She grasped a great chance.
她住了一极好的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.
抱歉，我没太听明白你问题，让我有点糊涂。
Grasp the nettle and it won't sting you.
你不怕困难, 困难就怕你。
Skim the text to grasp its main idea.
通篇快速浏览，抓住文章大意。
Courageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
保持克制对他来说完全就是不存在。
He and Cedric both grasped a handle.
他和塞德里克一人抓住一个把手。
Walt Disney himself had an intuitive grasp of the power of fables.
沃特·迪士尼自身非常清楚寓言故事魅力。
We don't have a good grasp of the American aesthetic.
我没有很好领会美国美学审美。
One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
你只能缓和而巧妙地让另一种东西进入痉挛僵持头脑。
And it is now within our grasp.
并且这些事情现在都掌握在我手。
Extinction is a difficult concept to grasp. It is an eternal concept.
物种灭绝是个很难把握概念。这个概念是永恒。
This was the first time that I grasped a clear face of Oxford.
这是我第一次对牛津有全方位了解。
Berl and Berlcha could not grasp this.
伯尔和伯尔莎无法理解。
He grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.
说干就干，他马上拿起一把锋利斧子，动手就要削掉树皮，先大致砍出条桌子腿样子。
Yeah, you have a good grasp of the physics.
是，你对物理理解还是很好。
Yes. You'll probably start to grasp information a lot quicker that way.
是。这样话，你可能会更快地开始理解信息。
Slowly, she went up to the window and grasped the curtains with trembling hands.
她慢慢地走到窗前，用颤抖手抓住窗帘。
Anything smaller or bigger and it becomes hard to grasp.
任何更小或更大东西都会变得难以抓握。
The yearner sleepers look like they're grasping for something.
渴望型睡姿人看起来像是想要抓住什么。
When you're not from here, it's hard to get a grasp of it.
如果你不是本地，就很难了解这种感觉。
Let us abandon our isolation and grasp the realities of the present economic crisis.
让我抛弃孤立状态，了解目前经济危机实情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
住了主要矛盾,一切问题就迎刃而解。"
频版）第五季 ：
律师（Silk）第二季 版.第四册(译文) 
不
以意大利语为母语的人很难
些
西,特别
问题，让我有点糊涂。
来说完全就是不存在。
