In August 1935,we began our march across the marshy grassland.

1935年8月,我们开始过草地。

The moon's flame brightened the vast expanse of grassland.

月光照亮了广阔草原。

Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.

穿过了那片湿草地,我们靴子粘满了烂泥。

The snowstorm swept the vast expanse of grassland.

暴风雪袭击了辽阔草原。

The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.

首先把群系型重新排列成四个主要生态区——森林、稀树草原、草地和荒漠。

Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.

敖特尔羊生长在纯天然、无污染内蒙古锡林郭勒大草原。

Grasslands have been broken and planted to wheat.

草原已经开,种上了小麦。

Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.

草原上畜牧业在迅速发展。

In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.

该段山区共有山地草原、山地草丛、山地灌草丛、山地灌丛,亚山草甸,河漫滩草甸6个草地类型。

The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.

广泛用于草原、牧场、林区、禽舍、饲养、体育场、绿化带、河堤、路桥、水库等方护隔离。

Lush grasslands beckoned the herdsman.

肥沃草地吸引了牧人。

An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.

一股强暴风云在南非原上空形成。在这片原上，是南非现存最广阔草原。

Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.

历经了50万年风吹雨打后，恶地国家公园黏土岩丘陵与孤山矗立在一片草原之海中。

And yet in that context we are still seeing golf course grassing plans that promote large areas of irrigated amenity grassland, dominated by water demanding grass species.

可是，在评估报告中，我们却能看到，尔夫球场，尽管提供了宜人绿地，但绝大部分球场采用都是需要大量用水浇灌草种。

Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.

一种褐色土壤，其特征为潮湿半干旱草地上覆盖着石灰质岩石。其富含有石灰和较量腐殖质。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原边缘，有一对貌似马儿有蹄草食动物、一只很像羚羊南方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

Where aridity, degeneration or soil erosion occurs as a result of overgrazing, users of the grasslands shall be required to reduce grazing and resow forage grass so as to restore vegetation.

因过量放牧造成草原沙化、退化、水土流失，草原使用者应当调整放牧强度，补种牧草，恢复植被。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是耕地、林地及城镇积大幅度增加，水域积亦有增长，但草地和荒地积减少。

Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.

草地放牧制度选择合理与否，直接影响草地资源可持续利用和草地生态环境质量以及牧户经营收入。