Dobby dissolved again into wails of gratitude.

再次感动得呜呜大哭。

I am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.

于人民对我信心，我深感谢意。

She wrote to express her gratitude for my kindness.

她写信对我好意表示感激。

And that gratitude overtook some of the grief.

感激之后悲伤也减轻了一点。

Take this in token of my gratitude for all your help.

请接受这个以表我对你帮助感激之情。

Mr Osborne should not expect much gratitude, though.

但是奥斯本不应期望会得到太感激。

Is that the gratitude I get for saving your furry hide?

你这个毛茸茸家伙就是这么回报我救命之恩？

Showing gratitude when people have been generous with you.

知恩图报。

A mixture of gratitude and shame welled up in Harry.

一种感激和羞耻混合心情在哈利心中升起。

" I can't express my gratitude for his support."

“对于他支持，我无法表达我感激。”

" Gratitude is the best antidote to envy."

“感恩是最好解药。”

Even so, please expect a small token of our gratitude.

但还是请接受我们一点小小谢礼。

When Newman arrived San Francisco international airport he expressed his gratitude.

纽曼抵达旧金山国际机场后表达了他感谢之情。

So I live in this space of radical love and gratitude.

所以我生活在一个充满爱和感激世界里。

The social experiment showed that 99 out of 100 people expressed gratitude.

这项社会实验表明，100个人中有 99 人表达了感激之情。

I started keeping a gratitude journal, kind of cheesy, but at first it started to work.

我开始写感恩日记，有点俗气，但一开始它开始起作用了。

God, I'm full of so much gratitude right now.

我现在心里很感恩。

Like if I'm not connected to my gratitude, my confidence will not show up.

如果我脱离了感恩，我自信就不会存在。

Tierra Grata means " Gratitude to the Earth" .

Tierra Grata意思是“感恩地球”。

Lincoln and Hale believed the act of expressing gratitude had tremendous healing power.

林肯总统和黑尔都认为表达感激这种行为有强大治愈力。