Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores.

读史使明智，读诗使秀，数学使，科学使深刻，伦理学使庄重， 逻辑修辞之学使善辩;凡有所学，皆成性格。

" No, " said Mr. Weasley, looking extremely grave.

“没有。”韦斯莱先生说，看上去极其严肃样子。

Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.

许多美国相信了这些胡言乱语，在三十多年中，差不多有一千万烟民早早进了坟墓。

Far out on every side of us those elements are broadcast, driven in many currents, and birth and gesture and death and the springing of violets from the grave are but a few out of ten thousand resultant combinations.

这些元素，在种种气流吹送之下，从我们身体外向四面八方传播；诞生，姿态，死亡以及在坟头上生长出紫罗兰，这不过是成千上万化合结果点滴例子而已。

I shall be silent as the grave.

我一定守口如瓶。

He might rise from the grave in the churchyard and appear in this room!

他可能从教堂院子里坟墓走出来，出现在这间屋里！

Her screams are such that would scream the dead out of their graves.

她尖叫啊，能把死从坟墓里叫出来。

As the coronavirus continues to spread around the world, instability and uncertainty are mounting on the international landscape, and the global economy continues to face grave challenges.

新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，国际形势中不稳定不确定因素增多，世界经济形势复杂严峻。

The spirit stood and pointed down at one of the graves.

在那儿，朝下指着其中一个坟墓。

" AI is hugely exciting, " she said, " but it has limitations, which present grave dangers given uncritical use."

“AI 是非常令兴奋，”她说，“但是它也是有局限性，如果不加批判地使用，将会带来严重危险。”

We are not fixed; from cradle to grave, we are works in progress.

我们不是一成不变；从出生到死亡我们都在不断进步。

She pawed at the grave, she brayed in distress, and there she stood.

她用爪子刨着墓地、悲鸣不已，她就在那里。

Aren't you here to visit your father's grave?

你不是来你父亲墓地，悼念他吗？

People pay respects to the dead and clean the graves on the 5th of April.

四月五日，们扫墓并向过世表达敬意。

But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave.

但是，他想看一看家乡父老乡亲，为我母亲扫墓。

The calf is in grave danger, and there's little his mother can do.

座头鲸宝宝处境十分危险，而它妈妈对此无能为力。

So you see, although mummies don't really speak, they are " speaking" from their graves.

所以你看，虽然木乃伊不会真说话，他们却会从他们坟墓里“说话”。

For the little prince asked me abruptly-- as if seized by a grave doubt-- " It is true, isn't it, that sheep eat little bushes? "

“羊吃小灌木，这是真，对吗？”

Harry could see Scrimgeour looking grave and dignified in the front row with Professor McGonagall.

哈利可以看见斯克林杰跟麦格夫一起坐在前排，显得神色庄重，很有气派。

They made me dig my own grave.

他们逼我挖自己坟。