" That explains a great deal, " said Professor McGonagall tartly.

“这就说明了很问题了。”麦格教授尖酸地说。

We're capable of great things when we work together.

众人拾柴火焰高。

The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.

虽然他是一位步调快，要求高的人，但是我从他身上学到了许东西，如组织技巧，行业知识，商业智慧，专业精神以及诚实正直的品质等，实在不胜枚举。

I want to savor this great moment of accomplishment.

我想要享受这成功的伟时刻。

I have fed species greater than you. And I have starved species greater than you.

我养育过比你得的。我也曾让比你得的饥饿而亡。

It's great to have you watching CNN STUDENT NEWS.

感谢收看CNN学生新闻。

You ever been to thailand? Thailand's great.

你去过泰国吗? 那里很棒。

The great barrier reef is the world's largest network of coral structures.

堡礁是世界最的珊瑚礁群。

It's a great opportunity for you, Harry.

这对你是个好机会，Harry。

Apart from the great matter, of course.

那件事忽略不计。

As well as being a high academic achiever she had a great capacity for fun. She thrived on an active social life. Slender, pretty and vivacious , she was the apple of her parents eye.

她不但学习成绩好，也很有情趣。她在丰富的社会活动中茁壮成长。她苗条美丽、活泼方，是父母的掌上明珠。

He wrote me beautiful letters and they are great letters. We fell in love.

金正恩给我写了内容温暖的信函，是很棒的信，我就这样相爱了。

Great instructors always try to give you the big picture before going into detail.

优秀的讲师总是在进入细节之前尽力为你介绍局。

The sport is attended with very great peril.

参与这项活动非常危险。

And happiness is a great motivator; we strive for happiness.

而且幸福有很的吸引力， 我都为获得幸福而努力着。

But small moments can have great power.

但是每个不起眼的时刻都潜力无限。

" I prepared myself for the toughest possible match. But my teammates had great performances in the first two matches, so I had no pressure and was able to produce my best, " said Sun.

“我为最艰难的比赛做好了准备。但我的队友在前两场比赛中都有出色的表现，所以我没有压力，能够发挥出最好的水平，”孙颖莎说。

I've great admiration for you as First Ranger.

我确实非常尊敬你这位首席游骑兵.

To be honest, a lot of people attach great importance to becoming rich and famous.

说实在的，很人把名和利看得很重。

But beyond our reef, a great danger is coming!

但在暗礁那端，可怕的危机即将来临。