He took some jam, and ate it with a spoon, with the unconscious greediness of a big man very fond sweet things.
他拿一些果酱, 用勺子来, 带着一个非常喜欢甜食的大男人不自觉的贪婪。
Like all young men in the drapery line, he had a mania for spending, battling throughout the week with a miser's greediness, with the sole object of squandering his money on Sundays on the race-courses or in the restaurants and dancing-saloons.
像所有从事窗帘行业的年轻人一样,他有一种花钱的狂热,整个星期都在与守财奴的贪婪作斗争,唯一的目的是在星期天把钱花在赛马场、餐馆和舞厅里。