This grim trend is expected to accelerate.

这一严峻的趋势预计将加速。

A grim smile twisted his lopsided mouth.

一丝阴森的笑容使他歪斜的嘴变得扭曲了。

It's grim and it's not getting better.

情况很严峻，而且不会好转。

There's the image of the hoodie connected to the grim reaper.

兜帽上衣的形象和死神连结在一起。

The servant crow is black and grim.

手下乌鸦，浑身漆黑，面目凶狠。

Its legacy in Turkey has been grim.

葛兰在土耳其的遗留问题严峻。

And their mood is just grim and pessimistic.

他们的态度严肃又悲观。

It is a grim reality that you can have one person who only makes around 13,000 dollars a year or across town, another is making millions.

这是一个残酷的现实，你可能有一个人一年只挣13000元左右，或者在城市的另一边，另一个人却赚了数百万元。

Grim satellite images show heaps of ash smothering entire islands.

凄凉的卫星图像显示，成堆的火山灰笼罩着整个岛屿。

So some really grim predictions here. What else did this dossier say?

文件中有一令人相当不快的预测。该文件还包内容？

Each day, the chance for peace became more grim.

每一天，和平的机会都变得更加渺茫。

Nor is Nature always in one mood throughout this grim district.

但是在这凄凉可怕的地区里，大自然的景色也不尽同。

The outlook for profitability, which ultimately should determine share prices, is still grim.

股价最终还是应该由盈利决定，而盈利的景仍不乐观。

His results, which appear in Veterinary Parasitology, make grim reading.

他发表在《兽医寄生虫学》（Veterinary Parasitology）上的文章读来让人心情沉重。

I have been fighting climate change for two decades, and people often ask me how I remain hopeful in the face of extreme weather and grim forecasts.

我已经与气候变化抗争了二十年，人们不断问我，在极端天气和严峻景之下，我是如何抱有希望的。

So a regular 24-hour earth day is maintained up there, if nothing else to prevent the crew descending into a grim spiral of permanent crippling jet lag.

因此，在那里，每天24小时的地球日是固定的，这是为了防止机组人员陷入永久性时差的严重漩涡。

Six months until the Tokyo Olympics, the outlook is grim.

距离东京奥运会开幕还有6个月，形势依然严峻。

It's a grim place, but David meets the dashing Steerforth – the school's head boy.

这是一个阴森的地方，但David遇到了冲劲十足的Steerforth—学校的头头。

But things have suddenly turned very grim in France.

但法国的途顿时一片黯淡。

Grim faced and determined, he headed for the woods.

脸上带着严肃和决心，他又去了树林。