This grim trend is expected to accelerate.

这一严峻趋势预计将加速。

A grim smile twisted his lopsided mouth.

一丝阴森笑容使他歪斜嘴变得扭曲了。

It's grim and it's not getting better.

情况很严峻，而且不会好转。

The house was lonely and rather grim.

这所房僻又相当阴森。

Its legacy in Turkey has been grim.

葛兰在土耳其遗留问题严峻。

There's the image of the hoodie connected to the grim reaper.

兜帽上衣形象和死神连结在一起。

And their mood is just grim and pessimistic.

他们态度严肃又悲观。

So some really grim predictions here. What else did this dossier say?

文件中有一些令人相当不快预测。该文件还包括哪些内容？

Each day, the chance for peace became more grim.

每一天，和平机会都变得更加渺茫。

Nor is Nature always in one mood throughout this grim district.

但是在这凄凉地区里，大自然景色也不尽同。

At the age of nine he ends up in a miserable, grim workhouse.

他九岁时，在一个悲惨、严峻作坊工作。

His results, which appear in Veterinary Parasitology, make grim reading.

他发表在《兽医寄生虫学》（Veterinary Parasitology）上文章读来让人心情沉重。

Six months until the Tokyo Olympics, the outlook is grim.

距离东京奥运会开幕还有6个，形势依然严峻。

It's a grim place, but David meets the dashing Steerforth – the school's head boy.

这是一个阴森地方，但David遇到了冲劲十足Steerforth—学校头头。

But things have suddenly turned very grim in France.

但法国前途顿时一片黯淡。

Grim faced and determined, he headed for the woods.

脸上带着严肃和决心，他又去了树林。

The judge's expression was grim when he told them they were to be shot.

当法官告诉他们将被枪毙时，表情是严厉。

They killed some Western journalists and used their grim videos as propaganda.

他们还杀害了一些西方记者，并利用这些视频进行宣传。

The little girl was frightened into crying by the abductor's grim smile.

绑匪狞笑把小女孩吓得哭起来。

Danglars' grim face concealed his disappointment at these words.

听了莫雷尔一席话，邓格拉斯甚是失望，但他表情依旧冷酷，隐匿了内心波动。