The blotched and sagging face twisted grotesquely into the grimace of extreme grief.

那肮脏松弛的脸奇异地扭、做极端凄惨的怪笑。

She made a little grimace. Sold. Ages ago.

她苦笑一下。“卖，几年前就卖。”

Sirius stared at the cave wall, then made a grimace of frustration.

小天狼星盯着岩壁，然后泄气地做个鬼脸。

Foster's face muscles twisted into a grimace and his eyes actually opened.

福斯的面部肌肉扭成一个鬼脸，他的眼睛真的睁开。

You know, ” Ron grimaced, “his girlfriend.

你知道，”他做个鬼脸，“他的女朋友。

" Yeah, " said Malfoy, putting on a brave sort of grimace.

“痛啊。”马尔福，故意扮出一个勇敢的鬼脸。

He says it would put a smile on people's faces, rather than a grimace.

他这样能让人们脸上充满笑容，而不是一副痛苦的表情。

You know every one is making a grimace in front of the pachinko machine.

你知道，所有人在弹珠机前的表情都很痛苦。

Ron grimaced at Harry and climbed the silver ladder out of sight.

罗恩对哈利做个鬼脸，爬上银色楼梯不见。

" Then you ought to know how to make grimaces" ?

" 那么，不一定会装腔作势喽？"

She was grinning, her purple lips pulled back in a grimace.

她咧嘴笑着，青紫的嘴角轻蔑地向后拉。

His forehead wrinkled, his mouth drew down in a grimace of pain.

他的额头皱起，嘴角往下拉，痛苦得挤眉弄眼。

" Oh, you got a real sweaty palm there, buddy, " Joy said, grimacing.

“啊，你的手心都出汗，老兄。”乐乐扮着鬼脸道。

If you grimace, it looks something like this.

如果你作苦相，它看起来是像这样的。

His partner grimaces indicates that he is testing whether the females are in heat.

它的同伴做鬼脸表明它正试探试母狮是否处于发情期。

Vampires grimace and act like menaces.

吸血鬼做怪相，到处吓唬人。

Her face wrinkled up into a grimace of disgust. She held her handkerchief to her nose.

她的脸皱成一团，表现厌恶，手绢捂住嘴。

It's called Apgar based on its five criteria, which include appearance, pulse, grimace, activity, and respiration.

阿普加是五项标准的缩写，包括外貌、心率、皱眉（对刺激的反应）、肌肉活动、呼吸。

I grimaced. " Neither do I, for that matter."

“同样，我也不明白。”

… … -Rachel: (as Monica) Hi, remember us? -Nurse: (Grimacing) Mmm hmmm.

嗨，记得我们吗？-是啊。