As for the texture, some people negatively compare the experience to eating gristle.

至于质地，有些人消极地将这种体验比作吃软骨。

They cut all the fat and gristle from the meat.

他们负责将肉中的所有脂肪和筋膜剔除。

Do you like gristle in your sirloin steak? Yes.

你喜欢在你的西冷牛排里加入筋膜吗？是的。

And I'm-- I'm like all elbows! Elbows and gristle!

而且我瘦得剩骨头了 还有脆骨！

A thin and rotting piece of gristle.

一块又薄又腐烂的毛刺。

Them fellows do be always trying to stick bits of bone and gristle on a body.

那些家伙总是想往人身上塞一些骨头和筋膜。

Short, stiff hair, as on a brush. bristle. A piece of fiber that makes meat hard to chew. gristle.

• 短而的毛，如刷子上的。毛。一块使肉难以咀嚼的纤维。软骨。

Do you think that's what comes from eating all that gristle?

你觉得那是因为吃了那么多筋膜吗？

The description was that, yeah, the first go of it was only half successful and his entire earlobe was hanging on by some gristle and I about wrecked my car.

描述是这样的，没错，第一次尝功了一半，他的整个耳垂仅靠一些软骨勉强挂着，我差点把车给撞毁了。

You know, my mom would do things at the dinner table like she would eat the gristle on the meat while saving the perfect morsel, of course, for my dad and maybe for her kids.

你知道吗，我妈妈会在饭桌上做一些事情， 比如她会吃肉上的筋膜， 而把最好的那一块留给爸爸，也许还会留给她的孩子们。

Cromwell and his council chewed over the gristle of these problems and came up with a meal to restore the nation to health, which would without doubt be made from the rough end of the pineapple.

克伦威尔和他的顾问们仔细研究了这些问题的核心， 并提出了一套方案来恢复国家的健康，这套方案无疑会采用菠萝的粗糙部分来制作。

The outer rim of his shell is a soft gristle, and when prepared like the meat itself, cooks to the texture of gum drops, and is of a flavor to make you eat until you are weak and faint from surfeit.

他的壳的外缘是柔软的软骨，当像肉本身一样准备时，煮口香糖的质地，味道鲜美，可以让你吃到虚弱无力，因过饱而晕倒。

Justin Massey looked up from his horsemeat. " The cold count last night reached eighty" . He pulled a piece of gristle from his teeth and flicked it to the nearest dog. " If we march, we will die by the hundreds" .

朱斯丁·马赛从马肉上抬起头，" 昨夜冻损达到八十人，" 他从齿间拽出一块软骨，弹给最近的狗，" 继续行军就等着百百地死人吧。"