The long mane of grizzled gray hair was withdrawing into the scalp and turning the color of straw.

长长的灰发在缩短，变成淡黄色。

Although the mandrill was a bit grizzled and bent, his eyes were still bright.

尽管这只老狒狒的毛发已经有点斑白，背也驼下去，但他的眼睛依然明亮。

Bucky was inside! He was beaten and grizzled, but he was alive.

巴基就在里面！虽然遭受和虐待，但他还活。

In person he was a thick-set, burly man with a shock of grizzled hair, a brown, weather-beaten face, and blue eyes which were keen to the verge of fierceness.

从外貌上看，他体格很结实，身材粗壮，头蓬乱的灰白头发，饱经风霜的褐色面孔，双蓝色的眼睛，眼光锐利得近乎凶残。

The commander of the regiment was an elderly, choleric, stout, and thick-set general with grizzled eyebrows and whiskers, and wider from chest to back than across the shoulders.

团长是个上年纪、须眉斑白的多血质将军，身体结实，胸背厚度超过肩膀宽度。

He was a large man with rounded shoulders, a massive head, and a broad, intelligent face, sloping down to a pointed beard of grizzled brown.

他身躯魁伟，膀圆腰粗，头颅很，有宽阔、聪明的脸，和越往下越尖的已呈灰白色的棕色络腮胡须。

There he is--the steely, grizzled veteran ready to do battle with the plucky upstart. Speed versus grace. Brute force versus...-Let's just do this.

瞧瞧，精壮如钢铁的灰发老朽要和勇猛小胖星干场。速度对战优雅。野性对战... -直接办正事儿吧。

He lowered his hood, shook out a long mane of grizzled, dark gray hair, then began to walk up toward the teachers'table.

他取下他的兜帽，抖出长长的灰白色的头发，然后开始走向教工席。

The sergeant in charge was a bow-legged, grizzled little man with a large wad of tobacco in his cheek.

指挥这切的那个中士是个罗圈腿，头发灰白，嘴里含块烟草。

He was a tall, thin old man with a bald head, which shone pinkishly dirty, and a grizzled beard so long he could tuck it in his belt.

他是个高个子的瘦的老头，头发已经脱落，头皮红得发亮，看上去很脏，灰白胡子长得可以塞到腰带底下。

It was abandoned as soon as tried, and he wore his grizzled hair cut short.

尝试过的伪装立刻就被放弃，他那灰白的头发剪得很短。

His hair is grizzled and he is dressed in grey.

他的头发花白， 穿灰色衣服。

I sat down in my grizzled armchair.

我坐在那把破旧的扶手椅上。

Not so very old, although his hair was grizzled—what there was of it.

不是很老，虽然他的头发已经花白——那也不过如此。

What does a grizzled beat cop look like?

个饱经风霜的巡警是什么样子的？

She retired from the game shortly after the final and has since established herself as a top reality television star, podcast host and a female ex-footballer who more than holds her own with the most grizzled of the male pundits.

她在决赛后不久便从足坛退役， 此后成为线真人秀明星、播客主持人，以及位前女足球运动员， 她在与那些经验丰富的男评论员交流时也能毫不逊色。

So now as she lay waiting for him she dreamed of him and of all that he meant to her. She compared him with The Sheik, her father, and at thought of the stern, grizzled, old Arab she shuddered.

所以现在当她躺在那里等他时，她梦见他，梦见他对她意味什么。她将他与她的父亲酋长相提并论，想到那个严肃、头发花白的老阿拉伯人，她就不寒而栗。

If you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.

如果你把这些幸存下来的古老细胞， 在营养匮乏的条件下，与新培养的快速生长的肠杆菌竞争，那些历经沧桑的老家伙每次都击败那些崭新的新手。

There was something bleak and unapproachable in his face, and he was so stiffened and grizzled that I took him for an old man and was surprised to hear that he was not more than fifty-two.

他的脸上有种阴沉而无法接近的神情，他全身僵硬，头发花白，我以为他是个老人，听说他还不到五十二岁，我感到很惊讶。

I got to know the other artists, George Booth's snarling dogs and grizzled owners, Gretchen Dow Simpson's better homes and gardens, the creepy, kooky, mysterious and spooky, altogether ooky haunted mansions of Charles Adams.

我认识其他艺术家，乔治·布斯的怒犬和沧桑的主人，格雷琴·道·辛普森的美好家园和花园，查尔斯·亚当斯笔下那 creepily kooky、神秘又阴森、总之很ooky的闹鬼豪宅。