The sky groans like one in despair.

天空像失望者在哀号。

Can a mother sit and hear An infant groan, an infant fear?

一个母亲岂能稳坐倾听一个婴儿发出恐惧的呻吟？

I could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.

我感觉它的钢板在螺旬·衔接的地方都颤动了，白的方格铁板有些弯起来了，它的中间隔板发出悲鸣了，客厅的玻璃窗受海水的压力好像要凹陷了。

Christian turned and flung himself on the ferns in a convulsion of remorse, " O, what shall I do with my wretched self? " he groaned.

斯廷转过身来，懊悔万分，扭作一团，往蕨草地扑去，“啊，我这可怜人哪，该怎么办才好？”他呻吟道。

It creaked and groaned but did not yield.

门响了响，可是没有开。

And to keep you smiling or " groaning" we would never " duck out" on a chance to try to " quack" you up with some " fowl" sounding duck puns.

为了让你微笑着前行，我们永远不会放弃任何一个用双关语逗你开心的机会。

We heard the groans of the man who had fallen off the cliff.

我们听到悬下来的人的呻吟声。

And now the tormenting pot filled to the brim with salt water, and slopped tears all over the floor as it hopped, and brayed, and groaned, and sprouted more warts.

这一下，那口折磨人的坩埚充满了盐水，它一边蹦跳着把泪水泼溅在地，一边发出驴叫和呻吟，冒出更多的疣。

You know I'm always " rooting" for the puns that are " baking" you groan and I always keep a " spare" or two just to a " rib" people with.

我总是尽量使用一语双关博大家一笑。

Now, I know the word 'groan', Phil. It's this.

菲尔，我知道“叹息”这个词。就是这样。

'Come to lunch some day, ' he suggested, as we groaned down in the elevator.

" 改天过来一道吃午饭吧。" 我们在电梯哼哼卿卿地往下走的时候，他提议说。

The chair gave a groan when the heavy woman sat down.

当那个胖女人坐下时，椅子发出了吱吱声。

It's good to use a groan of complaint with this expression and say Not again...

可以用抱怨的声音来说这个表达——不是吧。

But Hagrid groaned and pulled him back by the scruff of his neck.

海格哼了一声，揪住哈利的脖领，把他拽了回来。

Dobby groaned, more tears dripping onto his ragged pillowcase.

多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套。

Groaning and complaining, he pulled himself slowly to the ceiling.

它哼哼哈哈抱怨着，慢慢爬天花板。

Oh, my dear, he groaned at last, how can you be so cruel?

“啊，我的亲爱的，”最后他呻吟着说，“你怎么能这样残忍啊？”

“Slytherin in possession, Slytherin heading for goal— Montague scores—” Lee groaned.

“斯莱特林队得到鬼飞球了，斯莱特林队进攻，蒙塔古得分——”李呻吟道。

" That's the worst of it, " said Mr Tumnus with a deep groan.

“糟就糟在这儿。”图姆纳斯先生长叹了一声说。

" Oh, why did we go there? " groaned Hermione after a few minutes' silence.

“唉，当初我们为什么要到那儿去？”几分钟的沉默之后，赫敏叹息道。