" A practical conversation about groats, a goose, and a quarrel with Grandmother" .

“关于碎粒、鹅和与祖母的争吵的实际对话”。

Rolled oats, for example, are simply groats that have been steamed and smashed flat.

例如， 燕麦片就是蒸熟压扁的燕麦片。

" A goose, stuffed with groats, would be acceptable, " put in Raisky.

“只鹅，里面塞满了碎粒，是可以接受的，”莱斯基插话道。

Steel-cut oats are groats that have been sliced up into small pieces instead of being rolled.

钢切燕麦是被切成小块而不是卷起来的去壳燕麦。

" —a deal too much, " Cersei snapped. " For half a groat I'd gladly have her tongue torn out" .

" ——专门挑拨离间，" 瑟曦不让托曼讲完，" 有天，我会把她舌头拔掉。"

Then Simpkin again said, " Miaw" ? and took the groat and the pipkin, and went out into the dark.

然后 Simpkin 再次， “Miaw”？ 拿了银耳和金枪鱼， 走到黑暗中。

You can buy and cook whole oat groats.

您可以购制整粒燕麦片。

Mully added his two groats. " My old grandmother always used to say, Summer friends will melt away like summer snows, but winter friends are friends forever" .

" 我姥姥常：锦上添花不足道，雪中送炭见真情。"

Tatiana Markovna fed her servants decently with cabbage soup and groats, on feast-days with rye and mutton; at Christmas geese and pigs were roasted.

塔蒂亚娜·马尔科夫娜 (Tatiana Markovna) 体面地用卷心菜汤和去壳麦片喂养她的仆人，在节日里用黑麦和羊肉喂养。在圣诞节烤鹅和猪。

When that husk removal is done, what's left is the oat's groat—which is its entire bran, endosperm and germ, the three components that constitute a whole grain.

去壳完成后， 剩下的就是燕麦的外粒——即完整的麸皮、胚乳和胚芽，这三种成分构成了完整的谷物。

Take this groat (which is our last fourpence) and Simpkin, take a china pipkin; buy a penn'orth of bread, a penn'orth of milk and a penn'orth of sausages.

拿这个格罗特（这是我们最后的四便士）和辛普金， 拿个瓷器 pipkin； 个 penn'orth 的面包， 个 penn'便士的牛奶和便士的香肠。

In order to make the same purchases, we must load ourselves with a greater quantity of them, and carry about a shilling in our pocket, where a groat would have done before.

为了购同样的东西， 我们必须装更多的东西， 口袋里装先令， 而以前装先令就可以了。

Poor payment for the blood and bruises, Tyrion thought, but he kept that to himself as well. " We failed at that as well. No one threw coins" . Not a penny, not a groat.

作践自己去换点血汗钱，提利昂心想，但没出口。" 看来这次我们没达标。没人扔钱币。" 连枚便士、个铜分都没有。

" Oh, every penny … but never a groat more, my lord. You'll get the meal you bargained for, but it won't be sauced with gratitude, and in the end it will not nourish you" .

" 噢，他们确实会分不差地补偿你… … 但也分不多，大人。你能讨取承诺，但其中决无半点感激，我很怀疑到时候你会不会满意。"

It may be one of the hot list grains of recent times thanks to gluten free and grain advocating wellness trends, but buckwheat groats (" kasha " in Russian) have been a long time staple of the Russian diet.

由于无麸质和提倡健康的谷物趋势，它可能是近期的热门谷物之，但荞麦碎粒（俄语中的“kasha”）长期以来直是俄罗斯饮食的主食。