Some analysts have speculated that President Mugabe is grooming his 49- year-old wife as successor.

一些分析人员推测总统穆加贝试图将己49岁妻子培养为接班人。

That's because they are constantly grooming themselves.

那是因为他们不断地给己梳毛。

They made all their observations whenever a chimpanzee was grooming another.

他们所有观察都在黑猩猩互相梳毛时进行。

He found Sam grooming his pony.

他看见萨姆正在刷洗他小马。

And here on the other side of the continent sits the groom.

在大陆另一边坐着郎。

Marriages are about the bride and groom.

婚礼主角是郎和。

The groom Kei Moriya works in the shipping industry.

郎祺守屋在航运公司工作。

Fully concentrated on my work until I saw the groom.

专心工作 直到我看到郎。

Rich dad advised that Mike and I groom ourselves. Many corporations do the same thing.

富爸爸建议我和迈克去“培养”己。许多企业也是这么做。

At least yours isn't younger than the groom.

至少你情人没有比郎更年轻。

This is chimpanzee for " groom me" .

这是黑猩猩示意 “给我梳毛” 动作。

They really groom their students for excellence.

他们可以把学生培养得很优秀。

Bye. Oh, just so you know, Ian's not the groom anymore. Long story. Call me.

再见。顺便说一句，郎不是伊恩了。说来话长。回电哦。

I advise you to watch your groom more closely.'

我建议你对你马夫多留意一点儿。”

To the bride and the groom- my ex.

敬 以及郎 也就是我前夫。

As time went on, she chose to no longer groom herself the way women were expected to.

随着时间推移，她选择不再按照人们对女性期望来打扮己。

Cleopatra was groomed for rulership from her early teens.

克利奥帕特拉从十几岁开始就被培养为统治者。

In this situation, unrelated bats stopped grooming each other.

在这种情况下，无亲缘关系蝙蝠不再互相梳毛。

Um, you'll wanna discuss this with your grooms.

你们需要跟郎讨论一下吧。

He lifted a paw and began to groom himself.

他举起一只爪子，开始梳理己毛发。