Osama was groomed to enter the family business.

家人一直栽培奥萨进入家族企业。

Cleopatra was groomed for rulership from her early teens.

克利奥帕特拉从十几岁开始就被培养为统治者。

Snow is being groomed to become the man he becomes.

斯诺正在被培养成他要成为的人。

Beard attractiveness also depends on whether it's properly groomed.

大胡子的吸引力大小也是要看如何打理。

But otherwise, few employers discriminate against a nicely groomed beard or mustache.

除此以外，很少雇佣主会歧视那些打理得好的胡子。

The younger man brought in Ginger, and James watched while we were groomed.

年轻夫牵进了金儿。当给我们刷洗时，詹姆斯在一旁看着。

He dressed quickly, left the castle and found his horse beautifully groomed, waiting for him.

他快地穿好衣服，离开了城堡。他看到自己的被梳理地干干净净，整装待发。

Jerry had his own cab and two horses, which he drove and groomed himself.

杰利有自己的一辆车和两匹，他自己赶、料理。

Behind the solid sandstone desk, a very attractive, groomed, blonde young woman smiles pleasantly at me.

坚固的砂岩办公桌后面，一位非常迷人，心打扮的金发年轻女子亲切地对我微笑着。

Now, it usually takes me twelve minutes to get the horse groomed, tacked and over to the house.

我通常要花 12 分钟把梳理好，上好镫，然后送到大宅里。

Our pet, Sammy, i. e. , the Beagle we adopted two years ago, needs to be groomed every day.

我们的宠物萨米，即我们两年前领养的小猎犬，每天都需要打扮一番。

The case centers on the testimony of four women who detailed how Maxwell groomed them and sometimes participated in their abuse.

此案的核心是四名女性的证词，她们详细描述了麦克斯韦是如何引诱她们的，有时麦克斯韦还参与了对她们的性侵。

It was based on their body language, how they carried themselves, how they were groomed, the clothing they wore.

这是基于他们的肢体语言，他们如何表现自己，他们是如何打扮的，他们穿的衣服。

But others are being groomed online.

但其他人正在网上接受培训。

And if you don't want a wonderfully groomed head like mine, then I highly suggest you watch this whole video.

如果你不想要一个像我一样心打扮过的头，那么我强烈建议你看完这整个视频。

I was being groomed as a good guy, wrestler, young.

我被培养成一个好人， 摔跤手，年轻。

THIS IS ALL I WAS GROOMED FOR.

这就是我在掩饰的一切。

They're groomed and washed and housed in stables right in the city center.

他们被梳理和清洗并安置在市中心的厩里。

An interviewee would stand out for good reasons, if they appeared sincere, had high level of confidence and were well groomed.

如果面试者表现得很真诚，非常自信，打扮整齐，他会因此脱颖而出。

We were taken to a pleasant stable and put in boxes next to one another, then we were groomed and fed.

我们被带到一个漂亮的厩，栏厢互相挨着，然后洗了澡，吃了饭。