She has got into the groove of a nine-to-five job.

她陷入了八小工作的常规。

Ganymede is also criss-crossed with large grooves.

木卫三上也布满了纵横交错的沟壑。

They follow well worn grooves that feel familiar and justified.

他们遵循感觉熟悉和理的惯例。

Okay, so the intestinal wall, like this one, has lots of ridges and grooves, and also can be separated into the mucosal layer, submucosal layer, muscle layer, and serosa.

好，那有很多的脊和槽，像这个图片一样，还可以被分成黏膜层、黏膜下层、肌层和浆膜层。

Come on, Alex, get in the groove.

来啊，阿历克斯，跟上。

Our team had really found its groove.

我们队终于找到最好的状态了。

A ship's rigging would have been unusable, because all its tackle would have jammed in the grooves of the pulleys.

一只平常的船可能是没有法子行驶，因为所有的绞辅绳索都冰在滑车沟中了。

Stories and articles progressed in a linear fashion and reading through them smoothly helps you get into a comfortable groove breathing just coast along following what's being said really easily.

故事和文以线性方式展开，流畅地阅读可以帮助你进入一个阅读的最佳状态，你无需费什么力气，就能轻松看懂文本。

However each side of these shellac discs could only play about 3 or 4 minutes of music, and record companies realized that if they wanted a longer playing record, they would need a tougher material, one that could handle smaller grooves.

然而，这些虫胶光盘的每一面只能播放大约3或4分钟的音乐，唱片公司意识到，如果他们想要播放更长的时间，他们需要一种更坚韧的材料，可以承受较小的凹槽。

Now, maybe he didn't play spoiler in it, but he still stayed on track and found his groove, a driving force to be reckoned with.

虽然他的比赛没有悬念，但他仍然在轨道上并且找到了自己的位置，这是一种应该加以考虑的驱动力量。

But in all seriousness, it's time to get back into the groove and if you need help setting up your new quarter or new semester for success, then this video is for you.

言归正传，现在的确是时候回到最佳状态了。如果你正要制定你新季度或新学期的计划，那么就请看下去吧。

The difficult part is starting and I think you got to give yourself two weeks to get into a real groove.

最难的部分是开始，我认为你必须给自己两周的时间来进入真正的状态。

He was in that groove and understood who his audience was.

他就有那种能力，很清楚观众是哪些人。

They recommended Stella Got Her Groove Back because of her.

网站还自动推荐了当老牛碰上嫩草就是她看多了。

Instead, the soft adhesive flows into the cracks and grooves of the surface.

相反，柔软的粘着剂流入表面的缝隙和凹槽之中。

You can just kind of groove to it.

你就可以随心所欲地随着音乐起舞。

Some species of tuna have specialized grooves in their tongue.

一些种类的金枪鱼在他们的舌头上长有特殊的凹槽。

Remember those iconic silhouettes of people grooving to the music on their iPods?

还记得那些人们在 ipod 上随着音乐起舞的标志性剪影吗？

Each block of ice is hand chiselled to create a groove for the LED strip.

每个冰块都有手工凿出的放置LED灯的沟槽。

They kind of tongue and groove almost one into each other.

一颗凸起进入凹下的那颗这样上下相扣。