And Burt had to be the grounding.

伯特必须成为地基。

Not just for the upside, but for its ethical grounding.

不仅仅是为扭转局面 而是出于道德底线。

You'll learn most from the work, I know, but, er, they'll give you a grounding.

主要还得从工作中学习，但基础。

The grounding has not been devastating, he insists.

他坚称，次停飞并没有造成灾难性后果。

Your body language must therefore exude calmness, control, and grounding.

因此，你的肢体语言必须散发出冷静、控制和接地气的气息。

Smoke has just been too thick grounding all aircraft for days.

几天来，浓烈的烟雾使所有的飞行器都不着陆。

It's unclear how much the temporary grounding will cost the airline industry.

目前还不清楚暂时停飞将给航空业带来多大损失。

The ripples from the grounding continue to spread.

停飞的影响继续扩散。

Canada announced it was grounding the Boeing 737 Max planes earlier in the day.

加拿大当天早些时候宣布将停飞波音737 Max机型。

Well, Rowley's grounding is finally over, and just in time for Halloween, too.

呼，罗利的禁闭终于结束了，刚好赶上万圣节。

China, Indonesia and Ethiopia have joined the countries grounding Boeing 737 Max 8 airplanes.

中国、印度西和埃塞俄比也加入了停飞波音737 Max 8飞机的行列。

But with the coronavirus grounding flights around the world, meteorologists are feeling the loss.

但随着冠状病毒导致全球飞机停飞，气象学家感受到了损失。

President Trump scooped the FAA on the fact that this cancellation, this grounding, was coming.

特朗普总统抢在国联邦航空局之前宣布将实施停飞。

The grounding of Boeing's 737 Max came after two deadly crashes in five months.

波音 737 Max机型在5个月内发生了两起致命坠机事故后被停飞。

Integrity is the voice within that is most grounding in the whirlwind of tempting influences.

正直是内心的声音，在诱惑的旋风中最接地气。

The heavy rains caused flash floods, closing highways, grounding flights and stranding passengers, plunging neighborhoods underwater.

暴雨造成了山洪暴发、高速公路关闭、航班停飞、旅客滞留，居民区也被水淹没。

During the 2019 Paris Air Show, Boeing announced its first buyer since the 737 Max grounding.

在2019年，航展期间波音宣称他们迎来了 737MAX 自停飞后的第一个买家。

Christian is a good, grounding force and understands her career. She's in a great place now.

克里斯蒂安给她强劲的、全面的支持，理解她的事业。她现在的处境很好。”

The cause of the grounding is unclear, but the weather was poor with high winds and choppy waters.

渡轮搁浅的原因尚不清楚，但当时天气恶劣，风大浪大。

Meanwhile, travel restrictions being introduced by some African states mean aid programs are grounding to a halt.

与此同时，一些非洲国家实施的旅行限制意味着援助计划将会停止。