You'll know well in advance because you put in the groundwork before hand.

你事先就会知道因为你事先好功课了。

He basically created the groundwork for all modern-day physics.

他基本上奠定了现代物理的所有基石。

Three years later, Shinkai comes out with Hoshi no Koe or " Voices of a Distant Star" , which took the world by storm, winning a ton of animation awards and, in my opinion, laid the groundwork for all of his future work.

三年后，新海诚推出了《星之声》，该电影在全球掀起了轰动，获得了大量动画奖项，并为他所有未来的作品打下了基础。

And this summit is seen as an event that will lay the groundwork for a meeting between the leaders of North Korea and the United States.

这次峰会被视为是朝鲜和美国领导人会晤的基础。

Just trying to lay a little groundwork there.

只是尝试打一点基础。

Like Marcel Breuer's Wassily Chair, made out of tubular steel and inspired by bycicle production which was laying the groundwork for much of modern design.

马塞尔·布劳耶（Marcel Breuer）设计的瓦西里椅（Wassily Chair），它由钢管制成，灵感来源于行车生产，为现代设计奠定了基础。

A French philosopher, Benjamin Constant wrote an article responding to the groundwork, where he said, " This absolute probation online is wrong, it can't be right."

法国哲学家本杰明·贡斯当写了篇文章驳斥这个理论，他说，“这完全是无稽之谈。”

There's no question, over the course of the last 10 days, his closest advisers and outside allies have been laying the groundwork and accelerating efforts for a reelection announcement to come on Tuesday morning.

毫无疑问，在过去十天里，他最亲密的顾问和外部盟友一直在为周二上午的连任声明准备，并加快努力。

Yet, deep underground, at this very moment, nutrients are being gathered, the groundwork for future ebullience and dynamism is being laid down, another summer is very slowly collecting its strength.

然而，在地下深处，此时此刻，营养物质正在积蓄，为未来的冲力和劲头打下基础，另一个夏天正在非常缓慢地积攒它需要的力量。

You also laid the groundwork for turning the Mac into a virtual reality powerhouse.

你们还了许多基础工作让虚拟现实在 Mac 中大显身手。

The Marshall Plan helped legitimize and lay the groundwork for U.S. foreign aid programs that have come since.

马歇尔计划有助于美国的对外援助项目合法化，并为此奠定了基础。

The State Department said both sides had laid " the groundwork for future co-operation" .

国务院表示，双方已经为“未来的合作”打下了基础。

But really Duvalier was laying the groundwork for his next great step into politics.

但实际上，杜瓦利埃是在为他进入政坛的下一步奠定基础。

But it gives you a groundwork for asking questions.

但同理心给了你一个提出疑问的根基。

All right, so, first of all, let's just kind of lay the groundwork here.

首先，让我们聊聊基础的问题吧。

These steps will lay the groundwork for when your resilience is properly tested.

这些步骤将为你的复原力真正接受适当考验时奠定基础。

After years of groundwork, 1981 was declared the International Year of Disabled Persons.

经过多年的准备工作，1981 年被宣布为 “国际残疾人年”。

How does that affect, complicate or lay the groundwork for the storm that follows it?

这将影响、复杂化或为之后的风暴奠定基础？

While the first installment took 9 months of filming and a year of post-production, the groundwork is now in place to hopefully bring the sweeping conclusion of One Hundred Years of Solitude to the screen sooner.

虽然第一季花了9个月的拍摄和一年的后期制作，目前，《百年孤独》的全面结尾已经准备就绪，有望很快搬上银幕。

The researchers here are laying the groundwork for the development of plant cultivation technology that may be used in the future onboard the International Space Station.

这里的研究人员为发展植物栽培技术奠定了基础，该技术未来可能会在国际空间站使用。