Keep in mind, that I grew up, or, when I grew up, I grew up in a place where King and Kennedy were not exactly held in high esteem.

记住，我长大了，或者，当我长大时，我在一个金和肯尼迪并不备受尊敬的地方长大。

I've thought about Mamba mentality, what's that meant, but just as a guy loves his game growing up and watching him play inspire me.

我想过说曼巴精神以及他的含义，但是我就想作为一个粉丝讲两句，看他打球长大对我来说是一种激励。

Oh, grow up. - You grow up.

别小孩子气了 -你才小孩子气。

As a child growing up in Africa, she faced down a marauding lion.

在非洲长大的时候，她曾与一只觅食的狮子面对面而站。

Prior to that, resourceful housewives who had grown up in a less prosperous era relied on substances that they used in their kitchens, such as vinegar used to clean windows.

在此之前，在不太繁荣的时代长大的足智多谋的家庭主妇厨房品，例如来清洁窗户的。

We think of our homes as places of warmth, familiarity and love; of shared stories and memories, which is perhaps why at this time of year so many return to where they grew up.

我们把家当成一个充满温暖、熟悉感和爱的地方，同时也是分享故事、分享回忆的港湾。这也是为什么每年此时你们都会回到自己最初成长的地方。

Being in the service made me grow up.

服役军队的日让我成熟。

Born in 1775, Austen grew up in a small village in Hampshire, where her father was the Anglican rector.

生於1775年，珍奥斯汀在英汉普郡的小村庄长大。 她的父亲是圣公会牧师。

JD's billionaire founder is a natural techie with humble roots growing up in Jiangsu province.

京东的亿万富翁创始人是一名天生的技术专家，在江苏长大，出身卑微。

Ironically, the hero grew up to regret the incident.

具有讽刺意味的是，这位英雄长大后表示十分后悔这个举动。

Like all horses that have grown up, I had to wear a bit and bridle.

和所有成年的马一样，我得戴上嚼口和笼头。

It is a good book. I'm almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It's called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.

这本书很好，我差不多要读完啦。这本书的内容是关在 80 年代，一个在阿富汗长大的男孩和他的经历。因为这个主人翁加入了一个放风筝比赛，所以叫追风筝的人。

I grew up without much access to technology.

我童年都没有怎么接触过科技。

If you're behaving immaturely, someone might say 'grow up'.

如果你的行为很不成熟，别人可能会说“成熟一点”。

I'm going to grow that integrity all the way up to my shoulders.

现在我要把动作一直延伸到肩部。

When your parents were growing up, the USSR was huge.

回首你父母那一代人, 那时候的苏联无疑是巨大的。

Well, it's my whole experience growing up amongst the biologists.

这是因为我有着从小就在生物学家中成长的全部经历。

Look at your little Dylan, all grown up.

你是迪兰吧，都这么大了。

My parents are actually, they grew up speaking the Navajo language; they're fluent speakers. They're like a dictionary. If I ask them, “How do you say this? ” they translate.

我的父母就是说纳瓦霍语长大的，都非常流利。他们像活字典一样。如果我问他们：“这个纳瓦霍语怎么说”，他们就会直接翻出来。

30 years ago, as I mentioned in Bloomberg Forum, you know, when I grew up, I saw mules, camels on the street as part of the transportation.

30年前，正像我在彭博商业论坛上提到的，在我小时候，驴子和骆驼还是交通的手段。