Balmy temperatures, airy trade winds, and a year-round growing season assure a happy home and plenty of caterpillar food.

温和的气温、轻柔的贸易风及全年生长季确保了一个快乐的家园和足的蚕食食物。

The new barley tolerated frost and had a longer growing season.

这个种新品能够忍受 严寒天气并且有着更长的生长季。

When you have plenty of rainfall in the growing season or in the spring season, you're able to get plenty of good colors in early September, October and November.

当在沛的生长期或在春季，我们可观赏到比在9月初、10月和11月更好看的树叶。

But they usually produce more flowers during the growing season.

但在生长季节，它们通常会开更多的花。

The next growing season, we decided to experiment.

到了下一个生长季节，我们决定进行试验。

For one thing, warmer temperatures are making the growing season for some allergen producers longer.

其一，气候暖使产生过敏原植物的生长季节长。

Spring is a start of the rice growing season, the success of the crop will determine how well the family will eat next year, so planting at the right time is critical.

春季是稻禾生长的伊始时节，庄稼的长势决定了来年家里人生计如何，因而选择合适的时机进行耕作是至关重要的。

It's such a short growing season that the pressure is constant for both parents.

生长季节非常短暂，所亲承受着不断的压力。

The experts also say Sweden's growing season has lengthened by about 20 days.

专家们还表示，瑞典的生长季节延长了约20天。

Water the tree normally for the rest of the growing season.

在接下来的生长季里，正常地给树浇。

Cabbage grows best in cooler climates. Growers usually plant it in mountainous areas where temperatures during the summer growing season used to stay mostly below 25 degrees Celsius.

白菜在较凉爽的气候中生长得最好。种植者通常将它种植在山区，在那里，夏季生长季节的温度过去大多保持在25摄氏度下。

Like the maize plant, the maize god is decapitated at harvest time, and is then reborn-fresh, young, and beautiful at the beginning of each new growing season.

就像玉米植株一样，收割季节时，玉米神的头颅就会被割下来，然后再重生，在每一轮新的生长季节都将青春焕发、活力沛、健美茁壮。

We have a combination of floods which wiped out a lot of the standing crops, principally maize and then the short growing season and dry spells.

我们这里的洪会将主要是玉米等及生长期短，干旱期的大量未收割农作物冲走。

If compost was not added during the planting process, provide nutrients through a slow-release, all-purpose fertilizer one or two times during the growing season.

如果在种植过程中没有添加堆肥，在生长季节通过施加一到两次的缓释的通用肥料来提供养分。

Now it does not come until June—too late to be of much use in a place with such a short growing season.

而现在消融的雪要在六月份才能流进地里，这些雪对于作物生长周期极短的此地来说，实在来得太晚。

While he was disappointed with the Guinness decision, Colin said he is ready to give it another try during the next growing season.

虽然科林对吉尼斯世界纪录的决定感到失望，但他表示，他准备在下一个生长季节再试一次。

Beautiful. One study from Spain found that wild mushrooms thrive when there are changes in temperatures and moisture across a growing season.

好漂亮呀。西班牙的一项研究发现，在蘑菇生长的季节，当温度和湿度发生化的时候，蘑菇就会生长的很茂盛。

In any case, some of those effects might be beneficial-a longer growing season, for example, and fewer deaths from the cold.

无论如何，气候化的一些影响可能是有益的-生长周期更长，因寒冷死去的人更少。

This works temporarily but requires a ton of water, sometimes more than is used on crops over an entire growing season.

这个做法暂时有效，但是需要大量的，有时用量甚至超过作物整个生长季的耗量。

She keeps yearly returning plants, or perennials, in her beds, and plants that last one growing season, or annuals, in containers.

她在花坛里种植年年复花的植物或多年生植物，在容器里种植能持续一个生长季的植物，或一年生植物。