The exodus has grown of late to about 400,000 per year.

近几出国留学人员已达到每约4万人。

And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.

你呢 一个大男人 见点血就晕。

The U.S. craft brewing market has grown quickly.

美国精酿啤酒的市场发展十分迅速。

His moustache had grown to absurd proportions and he was looking like a Broadway magician.

他的胡子长得荒唐可笑，看起来就像百老汇的魔术师。

First grown man to get drunk in a high school quad?

也是第一个在高中院子里喝醉的成男子吧？

" Easier ter spot than the adults, " Hagrid told the class. " They turn silver when they're abou' two years old, an' they grow horns at aroun four. Don' go pure white till they're full grown, 'round about seven. "

小崽比成的容易发现，" 海格对全班同学说，" 它们两岁左右变成银色，大约四岁的时候出角。直到成后才会变成纯白色，那大约是在七岁左右。

Prior to that, resourceful housewives who had grown up in a less prosperous era relied on substances that they used in their kitchens, such as vinegar used to clean windows.

在此前，在不太繁荣的时代长大的足智多谋的家庭主妇依赖于厨房用品，例如用来清洁窗户的醋。

Many a summer the grass has grown green, Blossomed and faded, our faces between: Yet with strong yearning and passionate pain, Long I to-night for your presence again.

夏夜星，那片滴翠的草地，母女笑容，跌在花开花，难以抑制，我多的思念苦楚，哦，妈妈，渴望你今晚出现。

The average life of a loan has grown too, to more than five years.

平均借贷周期也延长到超过五。

She's grown up online in the public gaze, connecting her to a global digital generation.

她在公众的注视下伴随着网络长大，将她与全球数字一代联系起来。

Today, it's grown to include 170 entries from the U.S. and Canada.

现在，它已经发展到一个拥有来自美国和加拿大共170份参赛作品的大赛。

Droll.Not as droll as a grown man passed out in a puddle of his own urine.

可笑 那也可笑不过一个成人 晕倒在自己的一滩尿上。

Today, his appreciation for life has only grown.

今天，他对生命的欣赏与日俱增。

Our country has grown and flourished under her reign.

我们的国家在她的统治下发展繁荣。

Like all horses that have grown up, I had to wear a bit and bridle.

和所有成的马一样，我得戴上嚼口和笼头。

They have grown dissatisfied with the role of intellectual.

他们逐渐对知识分子的角色感到不满。

Over the last month, he's grown listless, moody.

上个月他都无精打采，喜怒无常。

That's a lot considering many fuses when you are grown.

但很多块都在成后合并了。

Quinoa is currently grown in more than 70 countries.

藜麦目前在70多个国家都有种植。

Oh, stop acting like I'm some stodgy old coot. I've grown.

别总觉得我是个老顽固 我已经进步了。