" In a crowd, " he grumbled. " As usual."

“挤在一大堆人里，”嘟哝道，“跟平常一样。”

Such grumbles will not dent Mr Hazare's progress.

这些牢骚不会阻碍哈扎尔脚步。

He was always grumbling about his low salary.

总是抱怨薪水太低。

" Ah, water! " he grumbled as the leaky pipe sprayed water across the room.

“水，真见鬼！”看着水开始在房间里喷洒、蔓延，发起牢骚来。

The coach grumbled about it but still required the team to perform.

教练因此抱怨过，但仍然要求队员表演。

Harry grumbled a lot, but whenever he complained his brothers called him greedy and selfish.

哈里常常抱怨，但每当抱怨时，兄弟就说又贪婪又私。

“We should have got more than ten points, ” Ron grumbled.

“该赢得不止十分。”罗恩嘟嘟囔囔地抱怨。

The rules have provoked grumbling about the nanny state, much of it from doorknob manufacturers.

随规章而至是人对于保姆政府抱怨，而旋钮制造商方面怨声尤重。

One distributor grumbled about " using socialist money to fatten the capitalist pig" .

一位经销商抱怨“用社会主义钱养肥资本主义猪”。

He shrugged off the occasional government grumble about being too naughty.

政府偶尔抱怨“太淘气”，对此不屑一顾。

At the end of " Donbass" the grumbling extras prepare for another stunt.

在《唐巴斯》结尾，牢骚满腹临时演员正在准备另一个特技。

In the 1950s or '60s, police officers in Philadelphia began grumbling about " Black Friday."

20 世纪 50 年代或 60 年代，费城警察开始抱怨“黑色星期五。”

Assisting you is my thing, yo, you know it, grumble.

喜欢帮助你，你知道，咕哝。

The candle grumbled to himself regretting for his miserable situation.

蜡烛己嘟囔着为悲惨处境而悔恨着。

All our efforts were in vain! The Chimney Sweeper grumbled to himself.

之前所有努力都白费了！扫烟囱孩子己抱怨道。

I would not grumble and say, " Well, he should have caught that."

不会抱怨说，“好吧，该抓住那个传球。”

So you're not just the person who's always grumbling in the corner.

你不只是那个总会在角落里抱怨人。

43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.

43 耶稣回答说、你不要大家议论。

Many carriers grumble at the huge task that governments are giving them.

很多运营商都在抱怨政府给任务繁重。

" St. Louis, " I grumbled." Hey, I'm from St. Louis too! " he said.

喃喃地说，“圣路易斯。”“也来圣路易斯！”说。