Yawning and grumbling, the Weasleys slouched outside with Harry behind them.

韦斯莱兄弟打着哈欠，发着牢骚，无精打采地走了出去，哈利跟在后面。

He was always grumbling about his low salary.

他是抱怨他薪水太低。

Well, you might hear a few grumbling in a second.

嗯, 退而求其次你可能曾听过一些抱怨。

The rules have provoked grumbling about the nanny state, much of it from doorknob manufacturers.

随规章而至是们对于保姆政府抱怨，而旋钮制造商方面怨声尤重。

But privately, some bigger companies are grumbling.

但是私底下，一些大型公司颇有抱怨。

At the end of " Donbass" the grumbling extras prepare for another stunt.

在《唐巴斯》结尾，牢骚临时演员们正在准备另一个特技。

In the 1950s or '60s, police officers in Philadelphia began grumbling about " Black Friday."

20 世纪 50 年代或 60 年代，费城警察开始抱怨“黑色星期五。”

So you're not just the person who's always grumbling in the corner.

你不只是那个会在角落里抱怨。

43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.

43 耶稣回答说、你们不要大家议论。

There was a grumbling sound and a clanking and jarring of keys.

里边透出了很抱怨声音，接着有钥匙响声。

He felt his stomach grumbling, so he got up and ate a fruit.

他觉得肚子在咕咕叫，就起来吃了个水果。

Any counterproductive grumbling must be skillfully headed off by management. Observe. Less talk, more work!

任何会产生不良后果抱怨必须及时喝止。看着。少说话多干活。

That clash of ambitions was sparked by grumblings among Conte's coalition partners.

这种野心冲突由孔特联盟伙伴抱怨所引发。

I seem to recall a lot of grumbling.

我似乎记得你们当时怨声载道。

There's gonna be a lot of grumbling.

肯定会有发牢骚。

But Johnson, looking on, still continued his grumbling.

但是观看着约翰森还在继续嚷嚷。

The dogs were tired, the drivers grumbling, and to make matters worse, it snowed every day.

困狗乏。更糟糕是, 天天都在下雪。

The sound of your stomach grumbling.

肚子咕咕叫声音。

So saying, the miser went down-stairs, grumbling indistinct sentences.

说着，守财奴下楼去了，嘴里咕哝着几句。

They fell back, grumbling among themselves, trailed away around the building.

他们向后退去，互相抱怨，绕着大楼走远了。