Very grumpy. - Remember that grumpy scene?

更发了 - 记得暴脾那场吗?

He's always so miserable, so grumpy that guy....

他老是抱怨，这家伙就爱发脾。

Maybe he's not too grumpy after all.

也许他一点也不焦躁。

You could describe someone as " moody" or " grumpy" .

你可以用 " moody" （喜怒无常）或 " grumpy" （脾暴躁）描述别人。

Hey, why are you such a grumpy douche, Rick?

干嘛非得跟个老混蛋似的？

We get it. I'm the grumpy old man.

好啦我懂啦，反正我就是老脾嘛。

" Really grumpy? " Ron raised his eyes to the heavens.

“太阴沉了？”眼睛往上一翻。

You were grumpy on your wedding day?

你在你婚礼那天发脾了？

They're basically giant grumpy squirrels who dig burrows underground.

他们基本上就是体型巨大、脾暴躁且会挖地洞的松鼠。

He's just grumpy from the flight.

他就是刚下了飞船心情不好。

Hey. Hey, what's with the grumpy?

你这是生什么闷呢？

Well, I'm sure he won't be grumpy today.

嗯，我肯定他今天不会那么焦躁的。

Don't be grumpy. It can't be that bad.

别闷闷不乐。事情不会那么糟的。

Well, she said I was grumpy and not good with people.

嗯，她说我很焦躁，而且对人不友善。

Manny's an excellent player, but Jay is a grumpy loser.

{\pos(193,210)}让他赢曼尼棋艺高超 杰的棋品可不咋滴。

As a result those lacking in sleep are forgetful, tired, less productive and grumpy.

结果是，睡眠不足的这些人健忘、疲惫、工作效率低下、性情乖戾。

It sounds great, so why are you looking so grumpy today?

听起来不错呀，可你为什么今天看起来有点不开心？

Grassroots party members are intensely grumpy at the concessions that coalition demands.

几位平民出身的保守党议员对于联合政府提倡的妥协让步也尤为不满。

We've had our grumpy, mean times.

我们有了我们的愤怒时间。

But when you walked into the office, you couldn't be grumpy.

但当你走进办公室时，你不能发脾。