Heavily armed police raiding the homes of unarmed, non-violent suspects on the flimsiest of pretexts, and behaving more like an occupying army in hostile territory than guardians of public safety.

全副武装警察以不糊不清借口闯进手无寸铁嫌疑犯家里，这些警察更像在敌军土壤上驻扎军队，而不公共安全监护。

" But I just can't see you in the role of a guardian, " and she laughed, hoping to disconcert him.

不过我实在看不出你可以当监护。" 说完了，大笑起来，想借此来刺他一下。

Huck lived all alone with no parents or guardians.

哈克个孤儿 无父无母 无看管。

Guardian cartoonist is persistently pinioned Teresa May to Moby Dick in the water and that the cliff edge like good old John Ball are all now wondering what's going to happen next.

《卫报》漫画家坚持把Teresa May和《白鲸》绑在水里，而悬崖边像老好John Ball一样，现在都想知道接下来会发生什么。

A well raised dog which is treated with respect and affection which has a solid bond with a guardian and wider family is a dog who will always love.

一只经过心养育并与监护和更多家庭有着牢固纽带狗永远有爱狗狗。

And today we are going to be playing " Who Said That? Guardians of the Galaxy Edition." - So we'll be given a line from Volumes 1 and 2 and we'll have to guess who said it.

今天我们要玩个游戏，名字叫作“这话谁说？银河护卫队版“。所以，我们会看到第一部和第二部中一句话，猜猜谁说了这句话。

Snow of course, changes when actors or nature interacts with it, so the visual effects team often serves as a guardian of continuity, fixing footsteps or compensating for changing winds.

雪花，实际上在演员或者自然变化时候，会改变，所以视觉特效团队经常要保护雪景持续性，修复脚印，加强或者改变风力风向。

Today, she may be the regions most trusted guardian.

今天，她可能保护区里最忠诚守护。

Before we go any further, graduates, you have an important task to perform because behind you are your parents and guardians.

在我继续下去之前，毕业生们，你们有一个重要任务要做。在你们身后你们父母和家长。

Mr Moncrieff, why did you pretend to be my guardian's brother?

蒙克利夫先生，你为什么假装我监护弟弟？

Parents and guardians know their children's behaviour and capabilities.

父母和监护了解他们孩子行为和能力。

Xiao Bai and her family are the new guardians of Bai tie-dyeing.

小白一家白族礼染（技艺）新一代守护者。

For centuries these two guardians were linked by a giant chain, which could be pulled tight to keep marauding ships at bay.

几个世纪以来这两位守护者被一条巨大锁链连接着，可以拉紧以阻止劫掠船只。

Their behaviour, as reported by their guardians, was also recorded.

根据监护报告，他们行为会被记录下来。

Until these gains were made, largely in the late 19th and early 20th centuries, women often needed male guardians to transact business on their behalf, which was particularly galling if your guardian was an idiot.

在取得这些成果之前（主要在 19 世纪末和 20 世纪初），女性通常需要男性监护来代表她们进行交易，如果你监护个白痴，这特别令恼火。

Oh, my ax! Then, Hermes, the guardian God of the town, showed up.

哦，我斧头！然后，该小镇保护神赫尔墨斯出现了。

And then, finally, we have Neptune, the guardian of the solar system's nether regions.

然后，终于，我们要来讲讲海王星，它太阳系下界守护星。

“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.

“你双亲指派我当你监护。”小天狼星呆板地说。

" If a minor commits an illegal act, their legal guardian is responsible for civil compensation, meaning Xie Guangjun's apology may not be sufficient, " Zhang said.

“如果未成年实施违法行为，其法定监护需承担民事赔偿责任，这意味着谢广军道歉可能不够，”张雪说。

It was those guardians, it was that village mentality.

他们都守护者， 社区里一种神。