" The form clearly states that the parent or guardian must give permission."

“申请表明白地说必须得到家长或者监护人的同意。”她回身看着他，脸上有一种古怪的表情。

Huck lived all alone with no parents or guardians.

哈克个孤儿 无父无母 无人看管。

Today, she may be the regions most trusted guardian.

今天，她可能保护区里最忠诚的守护人。

At your best, you're guardians of the truth.

巅峰时期，你们即为真理之守护者。

To say nothing of the fact that I am her guardian.

更不用说我她的监护人。

The page becomes a guardian of our authentic elusive self.

这一页会成为我们真实却难以捉摸的自我的守护者。

Duan Shukun is one of the guardians of the Bai tie-dyeing.

段树坤就白族扎染工艺的守护者之一。

Xiao Bai and her family are the new guardians of Bai tie-dyeing.

小白一家白族礼染（技艺）的新一代守护者。

Their behaviour, as reported by their guardians, was also recorded.

根据监护人报告，他们的行为会被记下来。

Oh, my ax! Then, Hermes, the guardian God of the town, showed up.

哦，我的斧头！然后，该小镇保护神赫尔墨斯出现了。

And then, finally, we have Neptune, the guardian of the solar system's nether regions.

然后，终于，我们要来讲讲海王星，它太阳系下界的守护星。

“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.

“你的双亲指派我当你的监护人。”小天狼星呆板地说。

It was those guardians, it was that village mentality.

他们都守护者， 社区里的一种精神。

The petition proposes his suspension in favor of a short-term temporary guardian.

请愿书建议停止他的管理监护权，转而作为一个短期的临时监护人。

And somehow it had fallen to him to be the guardian of that inheritance.

而守护这份遗产的重任鬼使神差般地就落到了他的肩上。

A woman's guardian might be her father, husband or even her own son.

女性的监护人可能她的父亲、丈夫，甚至她自己的儿子。

Kathy, thank you so much for coming today and be my guardian angel.

凯西，非常感谢你今天来做我的守护天使。

Please give the enclosed permission form to your parent or guardian to sign.

请将随信附上的同意表交给你的父母或监护人签字。

For the first time in history, he says, the world will have no global guardian.

他说，将不会再有世界守护者，此说可谓首开先河。

Government ownership ended and the Tuhoe tribe became its guardian.

政府所有权结束了，土荷部落成为了它的守护者。