But valuing its constituent parts is guesswork.

但对其组成部分估值只是猜测。

To cut out the guesswork, the team has built an exact replica of the Phoenix.

为了不用臆测，他们建造了一个凤凰号完整复制品。

Once writing enters the picture, you have actual history instead of just a lot of guesswork and archaeology.

第二，一旦出现书写，真正历史就出现了，而不是瞎猜。

That doesn't mean that economics is all guesswork.

但这并不意味着经济学都是猜测。

“A lot of guesswork, if you ask me.”

“有许多方是靠猜，要是你问我话。”

So you use this to just get your ideas churning in your mind and also this already takes out any of the guesswork.

所以你使用这个方法让想法不断涌现，这已经消除了任何猜测。

But origins are often a lot of guesswork.

但起源往往是大量猜测。

This isn't guesswork: the math and physics bear this out.

学物理证明了这一点。

The rules we have set down here are not mere theories or guesswork. They work like magic. Incredible as it sounds, I have seen the application of these principles literally revolutionize the lives of many people.

书中所列原则远非理论或推想，它们是魔幻箴言。 我已经目睹了好些人在运用这些原则之后他们人生革命性转变。

So we have to do a lot of guesswork and a lot of really trying to be intelligent with our patrolling and to make sure that we're sending people to the right places.

所以我们必须进行猜测，并在巡逻中努力保持智谋，保我们把人送到正方。

From this point forth, we shall be leaving the firm foundation of fact and journeying together through the murky marshes of memory into thickets of wildest guesswork.

从现在起，我们就要离开坚实事实基础，共同穿越昏暗模糊记忆沼泽，进入错综复杂大胆猜测了。

He had long since come to the conclusion that her brand of fortunetelling was really no more than lucky guesswork and a spooky manner.

哈利早就得出结论，她那一套算命伎俩充其量只是侥幸猜测一些装神弄鬼花招。

They use tiny strips of fabric infused with antibodies that detect the HCG hormone and basically have taken the guesswork out of everything.

他们将可检测 HCG 激素抗体注入小型纺织条内，基本上能保证准性。

The goal, Kerley says, is to take some of the guesswork out of making great whiskey - especially when the stakes are high.

克利表示，他们目标是减少酿造优质威士忌过程中不定性——尤其是风险很高时候。

" I think Divination seems very woolly, " she said, searching for her page. " A lot of guesswork, if you ask me."

“我认为占卜课好像糊里糊涂，”她说，翻着书页，“有许多方是靠猜，要是你问我话。”

I personally like an electric toothbrush better than a manual toothbrush because it takes the guesswork out of how to brush.

我个人更喜欢电动牙刷而不是手动牙刷，因为电动牙刷让我不再需要猜测如何刷牙。

But it was not mere guesswork?

那么你并不是猜想出来了？

The study of colour and personality is a fascinating mixture of scientific fact and emotional guesswork.

对颜色个性研究是科学事实与情感推测绝妙结合。

It's easy to overestimate how much paint you'll need to decorate your room if you use guesswork.

如果你凭猜测来估算装饰房间所需油漆量，容易高估。

Of course, there's no room for guesswork in business, you have to try to get everything right first time.

当然，在商业中没有猜测余，你必须尝试在第一次就把所有事情都做好。