At night we'd usually stay, yeah, we stayed in guesthouses, yeah.

对，我们晚上住在宾馆里。

The authorities have been concerned that the former guesthouse would attract neo-Nazis worshippers of Hitler.

当局担心这座以前的宾馆将会吸引希特勒新纳粹的崇拜者。

I'm gonna use the one in the guesthouse.

我去客房那个淋浴。

It was now -8C, still not cold enough, the woman in my guesthouse complained.

现在是零下八度，仍然不够冷，在我旅馆里的女人抱怨说。

Her guesthouses' few rooms couldn't accommodate all the guests who wanted to stay.

因为她家房有限，很多慕名而来的客人住不下。

MARC PACHTER: Yes, yes. - ROGER BANNISTER: And the concept of a family holiday was going to a guesthouse, usually in the Lake District or Wales, where walking was part of the holiday. You did walk.

是的，是的。 - 家庭度假的概念就是去家庭旅馆，通常在湖区或威尔士，在那里散步就是度假的一部分。你在那里散步。

All scenic spots, parks, and forestry farms as well as guesthouses in Beijing were directed to close down, residents were advised to stay indoors and work from home, and schools were ordered to suspend offline classes and outdoor events.

北京市所有景点、公园、林场以及宾馆被要关闭，居民被建议留在室内和居家办公，学校被要暂停线下课程和户外活动。

With the influx of tourists, local residents are seeing an average annual income of over 30,000 yuan, employment at scenic areas, running rural guesthouses, and the sale of agricultural products.

随着游客的涌入，当地居民的年均收入超过 3 万元，他们在景区就业、经营乡村民宿以及销售农产品。

The United States Embassy in the Afghan capital Kabul says an American citizen has been killed in an attack by gunmen on a guesthouse in the city.

美国驻阿富汗首都喀布尔大使馆表示，一名美国公民在这座城市的一座宾馆被持枪分子杀。

Mr Carson's got a notion he and I might buy a place as an investment and maybe run it as a guesthouse or rent it out.

卡森先生出主意说要跟我一起买处房产作为投资，或许当做小旅馆经营或者租出去。

Various types of high-end and high-quality homestay and guesthouse establishments have opened their doors, with new rural business models introduced one after another.

松阳县“拯救、翻新”老屋行动秉持翻新结构却不改变原貌、保留原始风格的理念，帮助200多栋百年建筑重焕光彩。各类高端优质民宿、家庭旅馆在此落户开业，农村新业态层出不穷。

On the way to city hall from the guesthouse, I spied few pedestrians.

在从宾馆前往市政厅的路上，我发现行人很少。

Not long after, Kafka left Prague again and checked himself into the same guesthouse where he'd met his second fiancee.

不久之后，卡夫卡再次离开布拉格，住进了他遇见第二任未婚妻的那家宾馆。

So this is a farm and a guesthouse that is in a remote valley of the Westfjords.

所以这是一个农场兼宾馆，位于西峡湾的一个偏远山谷。

The bomber struck as Afghanistan's intelligence chief, Asadullah Khalid was meeting officials in a Kabul guesthouse.

爆炸发生时，阿富汗情报部长哈立德正在喀布尔的会客厅与官员开会。

And then our evening meal would be probably when we arrived at our guesthouse or the town that we were at in the evening.

通常晚饭我们会在预订的宾馆或是晚上抵达的城镇里吃。

Police in the Afghan capital Kabul say heavily-armed insurgents have stormed a guesthouse in a upmarket neighborhood of the city.

阿富汗首都喀布尔警察声称，全副武装的叛乱分子袭击了该城高级社区一个的宾馆。

And then at night you would just stay in a guesthouse?

晚上你们住在宾馆里？

Zhu's idea was to convince her friends to work with her and open more guesthouses together.

朱梅娟想到拉上村里的姐妹一起干，多发展几家民宿，形成民宿产业。

Four days after receiving the book, Ye went to the company's guesthouse, where Bai was living, to return the book.

收到书四天后， 叶前往公司招待所，把书还给了住在那里的白。