So this is a paper cutter specifically made for stacks, I call it the guillotine.

所以这是一个专门为摞纸堆制作的切纸机，我叫它断头台。

'They're both fine heads for the Guillotine, ' said Jacques Three.

“她俩的头可是断头台上的好货色，”雅克三说。

The first person in the nineteenth century guillotined who did not kill somebody.

是十九世纪第一个没有杀死任何人却被砍头的人。

The next thing you know, there's a guillotine in Trafalgar Square.

紧接下来就是特拉法尔加广场上的断头台了。

Look, here his head is framed by the guillotine.

看这儿 的头被固定在断头台上。

An Open Letter to the Guillotine. But first, let’s see what’s in the secret compartment today.

一封致断头台的公信 首先 来看看秘密隔间里有什么？

''I will have them guillotined in a week'', he said.

“用不了一周我就把送上断头台”。

So this is a paper cutter specifically made for stacks of paper, I call it the guillotine.

这个是专门切割摞纸堆的，我叫它切纸机。

Three months after the assassination of Marat, on October 16th, 1793, Marie Antoinette went to the guillotine.

在马拉遇刺过后三个月，1793年10月16日，玛丽。安东尼蒂被送上了断头台。

He carefully places her with her back to the Guillotine, and she looks up gratefully into his face.

小心地让她背对着断头台，她感激地抬头望着的脸。

They say that Marie Antoinette's hair turned white the night before she lost her head to the guillotine.

据说玛丽·安托瓦内特在上断头台的前一晚，头发一夜变白。

For Marat and Robespierre, there could never be enough guillotined heads to feel safe.

对于马拉和罗伯斯皮尔来说，砍再多的人头也不会感到安全。

She would look good on the guillotine.

她在断头台上看起来会很好。

The tumbrils drew up to the guillotine.

手推车停在断头台前。

Lucie, Dr Manette and Darnay escaped to London, while Carton was taken to the guillotine.

露西、马内特博士和达尔内逃到了伦敦，而卡顿则被送上了断头台。

Take her away to the gummy bear guillotine!

带她去小熊软糖断头台！

" Yes, the guillotine in a fortnight ... or killing myself here" .

“是的，两周后上断头台… … 或者在这里自杀” 。

Jack Renauld, in prison, with the shadow of the guillotine looming over him!

杰克·雷诺， 身陷囹圄，断头台的阴影笼罩着！

Could she let her hand be the one to send him to the Guillotine?

她能让她的手成为送上断头台的手吗？

Louis XVI is then tried and guillotined, further angering European monarchies.

路易十六随后受到审判并被送上断头台， 进一步激怒了欧洲君主制。