The thief robbed houses under the guise of a mailman.

小偷打着邮递员的幌子抢劫房屋。

AI, as it is known for short, comes in several guises.

人工智能简称AI，有几种形式。

A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.

有个有以樵夫的装束出现在城堡的大门口。

Other tales cast Mr Idema in a more Bond-like guise.

其他故事为艾德马蒙上个更加Bond式的假相。

And the enemy has come in the guise of heroes.

敌人以英雄的身份侵。

He's waiting sentencing for assaulting other female gymnasts under the guise of treatment.

他正在等待因以医治为名侵犯其它女性体操员的宣判。

A police cover-up of industrial proportions, it has continued in one guise or another until today.

警察隐藏真相，这样那样的伪装直持续到今天。

Hakan Fidan told his Swedish counterpart that such actions under the guise of freedom of speech are unacceptable.

哈坎·菲丹对瑞典外长说，这种打着言论自由幌子的为是不可接受的。

From 1941 on, Chanel was deployed to Madrid to connect with Allied personnel under the guise of business plans.

从1941，奈儿被派往马德里，以商业计划为幌子，与盟军人员建立联系。

And interestingly, he falls in love with Viola when she's a boy, when she's in the guise of Cesario.

有趣的是，他爱上了维奥拉，当她还是个男孩的时候，当她伪装成凯撒里奥的时候。

This has been done under the guise of being too controversial.

这是在争议太大的幌子下完成的。

By himself, under the guise of business.

独自人 假借公事之名。

I took Margot to meet them under the guise of an outing.

我假借郊游的名义，带着玛格特去见他们。

They abused children in orphanages while under the guise of being a volunteer.

他们以志愿者的名义虐待孤儿院的儿童。

Everyone writes of them in one guise or another.

每个人都以这样那样的方式写这个题材。

There is a scourge in the guise of alcohol.

些东西祸害我们的社区 以酒精的名义在蔓延。

With these, the Dwarves crafted Gleipnir, an unbreakable chain in the guise of fine thread.

有了这些，矮人制作了 Gleipnir，条以细线为幌子的牢不可破的锁链。

We do it under the guise of a staff-wide security review.

我们会用全体工作人员安全审查做幌子。

He asked the best members of the team to perform at the exhibition under the guise of an official school requirement.

他以学校的正式规定为幌子让队里最好的队员在公开示范会上表演。

Under the guise of creating rubber plantations, all the trees are being cleared and on many occasions the plantations never materialized.

他们以建立橡胶园为幌子砍伐林木，而很多情况下根本没有建立种植园。