The new photos on the other hand, showed a white residue in the gully.

新照片另一方面显示出在沟壑里有白色残留物。

The market's in an itsy-bitsy little gully right now.

市场目前正处于一个小低谷中。

They climbed. It was a very steep path that zigzagged from side to side of the gully.

他们开始爬。道陡峭，在谷两边拐来拐去。

They were over the Hogwarts grounds, they had passed Hogsmeade; Harry could see mountains and gullies below them.

他们飞越霍格沃茨场地，掠过霍格莫德空；哈利能面群和溪谷。

But we couldn't find her. She must have fallen into a gully somewhere; or been eaten by a mountain lion.

仍然找不。一定是在什么地方摔了沟里，或是叫狮子吃了。

So they answered that question by assigning me to a gully.

所以他们通过将我分配一个沟渠来回答这个问题。

So I spent two days in a beautiful Hawaiian gully.

于是我在一个美丽夏威夷沟壑中度过了两天。

But these massive gullies aren't the work of Mother Nature alone.

但这些巨大沟壑不仅仅是大自然母亲作品。

He knew every ridge and draw and gully between him and the horizon.

他知道他和地平线之间每一条脊、每一条沟渠和每一条沟壑。

On the banks of every river, ravine, and gully they have left their marks.

在每条河流、峡谷和沟壑岸边， 他们都留了自己印记。

The rock sloped down more steeply there into a narrow gully.

那里岩石倾斜得更陡，进入一条狭窄沟壑。

In other areas, a stream  burst out in an instant, or the ground broke and new gullies appeared.

在其他地方，溪流瞬间爆发，或者地面破裂，出现新沟壑。

Below, in a deep gully between this rock and the next, Silverstream lay on her side.

面，在这块岩石和另一块岩石之间一条深深沟壑里，银溪侧卧着。

He landed hard in the gully, practically on top of Stonefur, forcing him away from Bluestar.

他重重地落在了沟壑中，几乎落在了石毛之，迫使他远离了蓝星。

When they reached Sunningrocks, Longtail led Swiftpaw into one of the gullies between the rocks.

当他们达太阳岩时，长尾带着迅爪进入岩石之间沟壑之一。

Coming along the gully on either side, cutting off any possible escape, were Mistyfoot and Stonefur.

雾脚和石毛沿着两侧沟壑而来，切断了任何可能逃生通道。

One gully was too wide to jump, half-filled with slimy, foul-smelling water.

一条沟壑太宽，无法跳跃，半沟里充满了黏糊糊、散发着恶臭水。

A wave of ThunderClan cats was streaming over the rock and down into the gully.

一群雷族猫正从岩石涌入沟壑。

Firepaw looked down into the deep gully, steep-sided and filled with nettles.

火爪俯视着那条深沟，沟壑陡峭，长满了荨麻。

So he begins driving towards it, you know, turns off into the desert, is bumping up and down through some gullies.

于是他开始朝那里开去，你知道，拐进沙漠，在一些沟壑中颠簸颠簸。