Before gummed envelopes became common in the 1800s, letters were posted with no security wrapper.

19世纪涂胶信封普及之前，信投递时并没有安全性包装。

Too few, and the machinery of a firm quickly gets gummed up.

如果下属太少，公司的运转很快就会陷入停滞。

We've got a bunch of Froopyland procedural carbons all gummed up and mixed in with real human DNA.

疯狂大陆的一些程序性碳元素出了故障，与人类的DNA结合一起。

First, they glued a tracking device to a murder hornet but it fell off and the glue gummed up its wings.

一开始，他们把追踪器标记之前捕捉到的大黄蜂，它掉了下来，胶水粘住了它的翅膀。

Be gummed, be matted, and be slimed, with dirt, with sweat, and earwax grimed.

被污垢粘住，被汗水缠绕，被耳垢弄脏，变得黏糊糊的。

Then, too, the books had to be got together, gummed or sewn.

然后，这些书也必须放一起， 涂胶或缝合。

He now had them illustrated with engravings, and embellished with samples, gummed to the leaves.

他现让他们用版画插图， 用样品装饰， 涂叶子。

A large label had been gummed to the back of the photograph.

【gum】照片的背后贴了一张大标签。

Dirt had got inside the watch and gummed up the works.

【gum】手表里进了污垢，把机件卡住了。

It kind of gummed things up.

这有点把事情搞糟了。

I would say that you probably tossed it when it started to get gummed up with like tar.

我想你说的是你它开始变得像被沥青粘住一样时就扔了它。

Dobbs pushed between us and said: " We got enough, Charlie. Better not get it all gummed up" .

多布斯挤到我们中间说：“查理， 我们受够了。最好不要把事情搞得一团糟” 。

She wasn't even listening, with her face all gummed up with paint and her eyes hard as a fice dog's.

她甚至没有听， 脸涂满了油漆， 眼睛像警犬一样冷酷。

Each brush is then gummed, a process that gives the brush head its final shape and allows it to bounce back.

然后对每支刷子进行涂胶，这一过程使刷头具有最终形状并允许其弹回。

The poor creatures were still alive and were wriggling but unable to escape from the honey that gummed up their wings.

这些可怜的生物还活着，蠕动，无法逃离粘翅膀的蜂蜜。

And you're right that a number of the things Trump tried to do last time were gummed up in the courts or even blocked.

你说得对，次特普尝试做的一些事情法院里被拖延了，甚至被阻止了。

And wall we can sit jaw about this all day, we've already gummed up the last part of our show and we don't have anymore time to stick around.

我们的今天的节目就到这里，今天节目的最后一部分我们带你参观了口香糖墙，感谢你的收看。

He gummed a blessed stamp on the side of the bag a few inches away from the richest haul of contraband that had ever been missed at Idlewild.

他离 Idlewild 从未错过的最丰富的违禁品几英寸远的袋子侧面贴了一个祝福的邮票。

It's, you know, and I said this in the episode, it's just I think it gets a little gummed up once Jerome Hawley and Hodges enter the picture.

你知道， 我那一集里也提到过，我觉得一旦杰罗姆·霍利和霍奇斯登场， 情节就有点儿乱套了。

Globally, inflation has begun to decline primarily because energy prices have eased since the summer and because supply chains, long gummed up by the pandemic, are operating more smoothly.

全球范围内， 通胀已经开始下降， 主要是因为自夏季以来能源价格有所缓解，以及因疫情而长期受阻的供应链现运行得更加顺畅。