I'm Carl Azuz. We are starting today's commercial free coverage on the West Coast where wind gusts in the Sierra Nevada Mountains have been as high as 147 miles per hour.

我卡尔·阿祖兹。今天不含商业广告的时事新闻我们首先要关注西海岸肆虐的狂风，内华达山脉风速已达每小时147英里。

The wind blew in gusts for five days on end.

狂风连刮了五天。

A gust of wind swept over the parapet and Dr. Kerry teetered, clutching the wall. I stepped up onto the ridge so he could flatten himself against the buttress. He stared at me, waiting for an explanation.

一阵狂风扫过护栏，克里博士摇晃起来，抓住墙壁不放。我走上屋脊，好让他靠在扶壁上。他盯着我，等着我解释。

A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.

一阵大风把床从屋顶上刮了下来，把它摔碎在下面的院子里。

Next, we have a " gust of wind."

接下来，我们有a gust of wind(一阵强风)。

The intensity of the white lines represents the gusts' force.

图表中，白色线条的疏密度代表了风的大小。

Each time a gust of wind comes by it lifts the plane up.

每次风吹过时，都会将飞机托起。

A sudden gust of wind jerked the balloon upward.

突然一阵风将气球猛地吹高。

In a gust, a tissue for us is a must.

在狂风中，给我们一张纸巾的。

It has burned more than 96,000 acres and destroyed at least 435 buildings, and hurricane force gusts of wind of at least 74 miles per hour or higher were whipping through the canyons.

它烧毁了超过96000英亩的土地，摧毁了至少435座建筑，时速至少74英里或更高的飓风猛烈地穿过峡谷。

That's not as powerful as the 90-mile-per-hour gusts that hit last weekend.

没有上周末的90英里每小时那样强劲。

Because being busted by a gust of bluster would be a " wheelie" big shame.

因为被一阵大风刮走而失败真的一件很大的耻辱。

Gusts have been measured as high as 50 miles per hour.

阵风时速可达每小时50英里。

Wind gusts reached up to 68 miles per hour according to AccuWeather.

根据AccuWeather的数据，阵风每小时高达68英里。

It made landfall on the mainland Monday with wind gusts as high as 120 miles per hour and it passed over the Japanese of Tokyo.

它周一在大陆登陆，阵风高达每小时120英里，经过日本的东京。

But these gusts, this is intense what is coming down these corridors right now.

但这些阵风，现在走廊上袭来的可猛烈的狂风。

At the summit of Mauna Kea, a dormant volcano on the big island, wind gusts of 191 miles per hour were recorded.

在大岛上的休眠火山莫纳克亚山的顶部，风速达到每小时191英里。

Gusts of up to 130 kilometers an hour are expected.

预计每小时风速将达到130公里。

Trees filter the wind and considerably reduce it, preventing those very large strong gusts that you so often find around tall buildings.

树木能过滤风并很大程度上减低风，阻止形成高楼周围常见的强风。

This happened over the weekend, wind gusts reaching 98 miles per hour.

华盛顿山的这个周末，阵风达到每小时98英里。