If you mean what you say, Daisy, I shall drink a toast with gusto.

如果你是说真，黛西，我要开心地喝一杯了。

I expect that Shakespeare devised Iago with a gusto which he never knew when, weaving moonbeams with his fancy, he imagined Desdemona.

我猜想莎士比亚在创作埃古（莎士比亚戏剧《奥瑟罗》中反面人物）时可能比他借助月光和幻想构思苔丝德梦娜（《奥瑟罗》主人公奥瑟罗妻子）怀着更大兴味。

Confirmed by the Senate, in September, Hamilton immediately got to work with his usual gusto.

9月份，经参议院确认，汉密尔以他一贯热情开始工作。

Ant already has more than 450m customers in China and is going overseas with gusto.

蚂蚁金服在中国已拥有超过4。5亿客户，且正热情高涨地走向海外市场。

The narrator repeated, giving out the bad word with the same passionless severity of face as before, which proved how entirely necessity and not gusto had to do with the iteration.

费尔韦重复了一遍。在咒骂时候，仍然不声色，一本正经，以证明这样不是心血来潮，而完全是非说不可。

Ron had left the pitch to another booming chorus of 'Weasley is our King' sung with great gusto by the Slytherins, who were now favourites to win the Quidditch Cup.

罗恩离开球场时，斯莱特林人兴高采烈地高唱着“韦斯莱是我”，他可望夺得魁地奇杯了。

A backlash ensued, and Halloween was subsequently celebrated with such gusto at Mystic Valley that some liberal parents suspected it was an intentional swipe.

这一举引发了强烈反对，神秘谷随后热烈地庆祝万圣节，以至于一些自由派家长怀疑这是故意。

And I am hoping that each man will do his part to support women in the workplace and in the home, also with gusto.

我希望每个男人在工作和家庭方面支持女性，并且也能全力去做到。

And you ate them with such gusto, up to your elbows in barbecue sauce, meat hanging from your teeth and grease in your hair.

吃得风卷残云，手肘上都沾上了烤肉酱，肉条挂在你齿缝里，你头发油膏满溢。

And as I have no plans to eat with any other team, I will consume my tangerine chicken with the appropriate gusto.

而且我没打算跟别队吃饭 我会津津有味地吃光陈皮鸡丁。

In the war for spices, Portuguese and Spanish explorers killed locals, and each other, with gusto.

在争夺香料战争中，葡萄牙人和西班牙人乐此不疲地杀害当地人并互相残杀。

You will find something you love doing and you will do it with gusto.

你会找到自己喜欢做事，并且满怀热情地去做。

As the teams zoomed out on to the pitch he named the players with something less than his usual gusto.

在两支球队飞快地跑到球场上时，他报出了球员姓名，但是不像以往那样兴致勃勃了。

I am hoping that each woman will set her own goals and reach for them with gusto.

我希望每个女人都能为自己设定一个目标，并全力追求它。

And with so many centuries of practice, they do it with amazing gusto.

经过几个世纪实践，他以惊人热情做到了这一点。

Shipping and logistics companies have taken to applying AI with gusto.

航运和物流公司已热情地采用人工智能技术。

Gustavus set about this with gusto, I guess, and tried everything.

古斯塔沃干劲十足地着手这项工作，我猜他什么都尝试了。

Get it right, and they're out the door, selling it with gusto.

做到位了，他就会信心满满地出门推销。

And I do things with great gusto.

我做事总是充满热情。

Tonight in the lounge, to be sung with gusto, conviction and feeling.

今晚在休息室里，要充满热情、信念和感情地高唱。