But once again I want to thank you, the people of this country, for the sheer grit and guts you have shown and are continuing to show every day.

我还要感谢你们，这个国家的人民，感谢你们展现出的勇气和胆量，这种精神将继续延续下去。

I know! I never had the guts to tell you... until today. So, what do you say? Are you willing to give me a shot?

我知道。我一有勇气告诉你，到今天。所以，你怎么说呢？你意和我试看看吗？

I didn't have the guts to end it.

我胆去结束。

" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."

“胆怯又令人讨厌的老头，”罗恩说。“卢娜比他好十倍。”

As we say, no guts, no glory!

如我们所说，不入虎穴，焉得虎子！

He had a very clear sense of his own guts, his own instinct.

他深知自己胆识过人。

I never have the guts to tell my parents what I really wanted.

我有勇气告诉父母我真正想要的。

We must have the guts to call it out, face to face.

要解决这个问题，我们必须勇敢地面问题。

A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.

画中的那匹马大张着挣扎在死亡边缘呼，内脏外流。

You were spilling your guts to her!

你对她什么坦白了！

In the fickle world of restaurants, sticking to a vision takes guts It is nearly 30 years since St John opened in a former smokehouse, just to the north of the City of London.

在瞬息万变的餐饮业，坚持要勇气距圣约翰在伦敦金融城以北的一个原是熏肉店的地方开业已经30年了。

Well done, Neil – that took 'guts', which is the second meaning of the word: courage.

做得不错，尼尔，那要" 勇气" ，这是" gut" 这个词的第二个意思：勇气。

You want to know the most pathetic part? Even though I hate his lying, cheating guts ... I still love him.

你知道最可悲的是什么吗？尽管我对他的谎言欺骗恨之入骨，我还是爱着他。

The humidity is low and the Santa Ana winds, hot dry guts that blow in from the desert this time of year, help fires spread by pushing them along.

湿度很低，加上圣塔安娜风，每年这个时候，从沙漠吹来的干燥摧毁的中心地带，推动火势蔓延。

What's something you really wanna try but you haven't had the guts yet?

有什么事情你真正想尝试却还勇气做？

The kind that exists in swamps, sludge, and animal guts, so does this mean that something living, some kind of bacteria maybe also exists on Venus to produce phosphine?

这种细菌存在于沼泽、污泥和动物内脏中，这是否意味着金星上可能存在某种生物、某种细菌会产生磷化氢？

Who is next? Who has the guts to step into the ring with little Yama?

还有谁要上？谁有种进来挑战小山哥？

Imagine you have a person that is with an infection in their guts.

想像一下，有一个人的肠道受到感染。

Ask for a date? I don't think I have the guts.

提出约会？我想我有那个胆量。

Over here, cells were set on course to become your guts and your heart.

在这里，细胞被设定成你的内脏和心脏。