I thought I smelled failure and cheap hair spray.

我就觉得闻到了失败和廉价发胶的味道。

RICHARD QUEST, CNNMONEY EDITOR AT LARGE : Hair spray for Houston, dog food for Dallas, samples to Sydney, a contract for Kansas.

理查德·奎斯特，CNN财经频道编辑: 休斯顿的发胶，达拉斯的狗粮，悉尼的，斯的合同。

Aw, sweetheart. Did you put hair spray on this?

小甜心。你给她喷了发胶吗？

Don't use a hair spray. I want my hair set and dried.

不用喷油， 我想做个花然后吹干。

Hey, he mentioned this hair spray that's just oil and a little sea salt.

嘿，他提过这个发胶是百分百油和海盐制成的。

The day before on the 14th, Notarbartolo walked into the vault, like he usually did to make his deposit but this time he brought a can of women's hair spray with him.

就在前天，也就是 14 号，诺达尔巴托洛走进了保险库，就像往常存放物，但这次他带了罐女性发胶。

You can't use bobby pins or wire or anything. It has to be hair spray or wax holding your beard up.

你不能使用你不能用发夹或丝线什么的。定要用发胶或发蜡把胡子托起来。

The two chemists discovered that chlorofluorocarbons, or CFCs, from air conditioners and canisters of hair spray could destroy the ozone layer.

这两位化学家发现空调和罐装发胶中的CFCs，即氯氟烃可以破坏臭氧层。

" No this needs to be thinner, thinner, whatever." And then took the hairspray and just hair sprayed the hell out of my hair.

“不，这个需要更薄点，薄点，随便。”然后他拿起发胶，把我头发喷了个遍。

You know what? It was just hair spray. It was light hold.

只是发胶而已 轻微含量的。

Did you put hair spray on this?

你给她喷了发胶吗？

113.Did you put hair spray on this?

你给她喷了发胶吗？

Well, I did pack an extra can of hair spray.

此话不假 我还真另外带了罐发胶。

I'll take a lighter and a can of hair spray.

我拿个打火机和罐发胶。

Add some hair spray, and you've got my day.

再来些发胶 你就跟我了。

That hair spray is really strong.

这款发胶真的很强大。