Employees in gloves and hairnets then drop the slices into plastic pouches, which are sealed and packaged together.

戴着手套和发网的员工然后把切片放进塑料袋里，塑料袋会被集中密封并包装。

They even have on super cool gloves and hairnets for safety like my lunch lady Doreen.

为了见，他们甚至戴上了超酷的手套和发网，就像我的午餐阿姨多琳一样。

Its chocolate-makers were, anticlimactically, locals in hairnets, not Oompa Loompas.

虎头蛇尾的是，它的巧克力制造商是戴着发网的当地人，而不是 Oompa Loompas。

It's really exciting because when you understand that there's this electric hairnet on your brain called the RAS that works like a bouncer at a popular nightclub, We can tell that bouncer what you want, who you want to let in.

这真的常令人兴奋， 因为当你明白你的大脑上有一个叫做视网膜激活系统（RAS）的电发网， 它就像一家热门夜店的门童一样工作。我们可以告诉这个门童我们想， 谁可以进来。

Whoa! That's a guy who could work at a deli without a hairnet.

哇！这是一个不戴发网就能在熟食店工作的人。

There were old medals and brochures, even hairnets and hairpins, which had not been used for years, and folded handkerchiefs and some photographs that Eilis put aside, as well as a large number of score cards for golf.

有旧奖牌和小册子，甚至还有多年未使用的发网和发夹，还有折叠的手帕和一些 Eilis 放在一边的照片，以及大量的高尔夫记分卡。

Think a hairnet, high heel shoes, fake eyelashes, a restrictive bra. They were some of the photographs.

想想发网、高跟鞋、假睫毛，还有束缚性的胸罩。 这些都是其中一些照片里的内容。

This is a clean room where people must wear lab coats and hairnets to fiddle with the capsules without contaminating them.

这是一个干净的房间, 人们必须穿着实验室外套和发网来摆弄胶囊, 而不会污染它们。

Why aren't you wearing the hairnet?

你为不戴发网?

This hairnet is a live network of neurons, and it is constantly changing in real time.

这个发网是一个活的神经网络，并且它在实时不断变化。

And this RAS, this network of neuron hairnet that sits over your brain as a filter, it has one job, a very important job, mind you.

而这个RAS， 即作为过滤器覆盖在你大脑上的神经网络发网，它只有一项任务，请注意， 是一项极其重的任务。

I want you to imagine that there is a hairnet over your brain.

我想让你想象你的大脑上戴着一个发网。

We take him around, we've got the tour, we've got the hairnets, the jackets, and we're done.

我们带他参观了一下，有参观路线，有头套和工作服，然后就结束了。