Halcyon, meaning happier, peaceful times of the past.

Halcyon，意思是过去更快乐、和平的时代。

This is debatable - others could argue that the Old Kingdom which was defined by the construction of the pyramids represented the true halcyon days of Egypt.

这是有争议的——其他可能会争辩说，古王国以金字塔的建造为标志，代表了埃及真正的太平日子。

Bourdain seemed to hint at his when, during a particularly halcyon episode of Parts Unknown, he asked in a voice-over, " What do you do after your dreams come true? "

在一集格外平静的《未知之旅》里，他在配音中问道，‘梦想成真之后你会怎么做’？”

He had been a pioneer in California, and could narrate many a strange tale of fortunes made and fortunes lost in those wild, halcyon days.

侯波也是当年最早到达加亚的一个，因此，他能够说出，在那遍地黄金，充满暴力的日子里，多少发财致富，多少倾家荡产。

Halcyon, did you hear it in the show?

Halcyon，大家在节目中听过这个词吗？

Something tells me that in the future, many of us are going to be reminiscent about the halcyon days when our food was made with a human's touch.

某种感觉告我，在未来，我们中的许多都会忆起用工制作食物的美好时光。

So we talk about halcyon days of the past which were beautiful and peaceful.

所以我们谈论过去的宁静美好的日子，那美丽和平的时光。

So let's not have any halcyon view about that.

所以，我们不要对此抱有任何过于乐观的看法。

Some people look at it and say, look, what a halcyon time it was.

有顾过去，会说：“看，那是一个多么宁静祥和的年代啊。”

Because I think their previous record was their Halcyon Digest.

因为我觉得他们之前的专辑就像是他们的《Halcyon Digest》。

Clearing out your wardrobe can be emotionally and physically draining: rifling through party dresses might cause you to mourn the halcyon days of your youth; a certain suit could be loaded with the anxieties of awkward job interviews.

清理你的衣橱可能会让身心俱疲：翻阅派对礼服可能会让你哀悼你年轻时的宁静时光；某件西装可能充满了尴尬的求职面试的焦虑。

It sweeps beyond business to society at large where it warns of an overthrow of the people's sovereignty by the surveillance capitalists Clearly the Halcyon days to use when America's big business was trusted a long gone.

它超越了商业范畴，影响到整个社会，警告说监视资本主义正在颠覆民的主权。显然，美国大企业曾被信任的黄金时代早已一去不复返。

Anyway, speech done, he approved William Lentall as Speaker, which probably made him very happy, thinking back to Halcyon days, such as the failed arrest of the five members, when things were simple and straightforward.

不管怎么说， 演讲结束了， 他批准威廉·兰塔尔担任议长，这可能让他非常高兴，想起来那美好的日子， 比如五位议员未遂逮捕案的时候，那时候事情简单明了。

Zenith was still in the halcyon William Dean Howells days; not yet had it become the duty of young people to be hard and brisk, and knowing about radios, jazz, and gin.

Zenith 仍处于 William Dean Howells 的平静时期；还没有成为年轻的责任，努力、活泼，了解收音机、爵士乐和杜松子酒。

The first part of Gone with the Wind showed the Halcyon time before the Civil War, when all Scarlet had to worry about was keeping her seventeen-inch waistline.

《乱世佳》的第一部分展现了内战前那段无忧无虑的时光，当时斯嘉丽唯一需要操心的就是如何保持她那十七英寸的纤细腰身。

My old professor, Don Boudreau, used to say, if you're pining for the halcyon days of the 1970s, you're either a misogynist or you have dementia.

我的老教授唐·布德罗常说，如果你怀念20世纪70年代那段平静美好的时光，那你不是个厌恶女性的， 就是患了痴呆症。

Gatsby is at once in flight from his humble origins and desperate to reprise his most halcyon moment.

盖茨比既在逃离他卑微的出身，又迫切想要重温他最辉煌灿烂的时刻。

Above the poplars, the laurels, the cypresses, and the roses, looked up a moon so lovely and so halcyon, the heart trembled under her smile; a star shone subject beside her, with the unemulous ray of pure love.

在杨树、月桂树、柏树和玫瑰之上，仰望着一轮月亮，月亮如此可爱，如此清脆，心在她的微笑下颤抖;一颗星星照耀着她身旁的对象，带着纯洁的爱的光芒。

Such wonders there are in the world; halcyons and undiscovered lands, men with dogs' heads and eyes in their chests, and laws and customs, it may well be, far superior to our own.

世界上还有这样的奇迹；宁静的地方和未被发现的土地，胸前长着狗头和眼睛的，以及法律和习俗，很可能比我们的要优越得多。

But it's been halcyon having you here.

但有你在这里真是宁静美好。