One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a shaggy, grey eyebrow.

天早晨，那个忙碌的医生扬了扬他那毛茸茸的灰白色眉毛，把苏叫到外边的走廊上。

'Cause all these hallways look the same.

因为这些走廊看来全都是样的。

Instead of snowflakes in the hallway, she would remember snowflakes falling outside the window.

只记得冬日院子里的；再记得走廊里的雪花，只记得窗外飘落的雪花。

I slipped away from everyone, and wandered down a vast hallway.

我从所有身边溜走了，然后在广阔的走廊里漫步。

When I was bullied there were confrontations in hallways.

我在学校走廊被欺负过。

But Bob's main job is to patrol the hallways to keep kids in class.

鲍勃的主要工作是在楼道巡逻，让孩子们待在教室里。

But at school in the hallway, I didn't exist.

但是在学校走廊时 他根本无视我的存在。

In Port Charlotte, a hospital flooded leaving doctors and personnel wading through flooded hallways.

在夏洛，家医院被洪水淹没，医生和工作员只能在被洪水淹没的走廊里跋涉。

Or we can dance in the hallway.

我们也可以在舞厅尽情舞动。

It's probably in your high school hallway.

可能就在你高中的走廊上。

You sure you folks don't wanna go out in the hallway and settle this?

你们真的打算庭外和解吗？

Perhaps we've crossed a neighbour in the hallway while getting our post.

也许我们在通勤时遇到了走廊上的邻居。

His spectacles flashed a last gleam before he disappeared into the cavernous hallway.

老的身影消失进门厅的刹那，他眼镜的镜片闪过最后丝微光。

And in the dark, dark hallway there are some dark, dark stairs.

在黑黑的走廊中有架黑黑的楼梯。

When night falls, you and the others escape through hallway thirteen and rejoin Zara outside.

夜晚降临， 你与其他同伴沿着通道 13 顺利逃脱在外與 Zara 重逢。

Apart from an occasional cough, and some footsteps during the day, the hallway was silent.

除了偶尔的咳嗽和白天的些脚步声，走廊片寂静。

Now kids are wrestling in the hallways, in the classrooms, you name it.

现在这帮小屁孩在走廊也摔跤，在教室也摔跤，逮哪儿摔哪儿。

The tank with all the eggs was in our hallways.

装满鲑鱼卵的水箱就在我们的走廊里。

Should I talk to them in the hallway?

我该把他们叫出去谈话吗？

The sisters ran down the hallway in their nightgowns, laughing as they hurried along.

姐妹俩于是穿着睡衣沿走廊路欢笑着往前跑。