You can't go out, it's halo night.

不能，这是光晕之夜。

Behind his head, still swirling and coiling, the great snake Nagini floated in her glittering, charmed cage, like a monstrous halo.

他的身后，纳吉尼盘旋蜷缩的身体漂浮在施过咒语的闪闪发光的笼子里，像一个巨大的光环。

He also described celestial phenomena such as haloes—that is, bright circles of light around the sun, the moon and bright stars—and comets.

他也描述了天体现象，比说光晕——那是太阳、月亮和明星周围的光圈——还有彗星。

Mary cradles the baby Jesus; the rose window provides a majestic halo.

玛丽抱着婴儿耶稣；玫瑰花窗为其提供了庄严的光环。

Rubin showed that every galaxy is surrounded by a huge halo of invisible dark matter.

鲁宾指出，每个星系都被一个巨大的、看不见的暗物质光环所包围。

I'm going now. Feel free to adjust your halo.

了，尽情地补妆吧。

Secondly, when you smile you create a bit of a halo effect for yourself.

其次，当微笑的时候，自己制造一点光环效应。

White on black text has a sort of a halo effect where the light from each letter casts light around it making it difficult and more time-consuming to read.

黑色背景上的白字产生一种晕轮效应，字体上的光向周围散开，这使阅读变得很费劲，并花费更多的时间。

These are runaway stars, halo stars, and hyper-velocity stars.

分别是失控恒星、晕星和超高速恒星。

And there was a step before we placed the halo devices on them.

在们把光环装置放在上面之前有一个步骤。

Astronomers hypothesize that galaxies are surrounded by a halo of unknown forms of matter.

天文学家做出假设，星系被不知名的物质构成的圆圈所包围着。

This halo sensor reads and analyzes the user's breathing behavior.

这种光晕传感器可以读取并分析使用者的呼吸行为。

The nearer galaxy appears to have a circle of light, or a halo, around it.

较近的星系周围似乎有一个光圈或光晕。

This is the halo system, artificial intelligence at work.

这就是halo系统，人工智能正在发挥作用。

It zooms over farm hills then sets its halo on customer's porch.

之后无人机飞过农场将包裹放在顾客的门廊。

" I suppose when you first saw me and heard about me I was wrapped in a sort of golden halo to your eyes—a man who knew glorious things, and had mixed in brilliant scenes—in short, an adorable, delightful, distracting hero? "

“猜想，第一次见到，第一回听人说起时，在眼里，像是裹着一层金色光环——一个知道许多了不起的事情，见过辉煌场面的人——总而言之，是一个受人崇敬、人快乐、让人疯狂的英雄吧？”

On average a pound a day flowed from Him as He gave darshan, allowing His followers a sight of God as He moved among them, a tiny ochre-robed figure with an immense black afro, or halo, of hair.

赛巴巴身材较小，穿着赭黄色长袍，一头巨大的圆蓬式黑发象光晕一般，当他赐福时，通常一天变出一磅的圣灰，他在信徒中动，使他们能够瞥见一眼神性。

That heat powers the chemical reactions that make life possible on Earth, allows gases and liquids to exist on many planets and moons, and causes icy comets to form fiery halos.

这些热量为化学反应提供动力，使地球上的生命成为可能，使许多行星和卫星上存在气体和液体，并使冰冷的彗星形成炽热的光环。

Servants swarm around the guests; onlookers throw flowers into the air. At the centre of the dining table sits Jesus, his head encircled by a halo of golden light.

仆人们簇拥在客人周围；旁观者将鲜花抛向空中。餐桌中央坐着耶稣，他的头顶环绕着一圈金色的光晕。

Through this analysis, they identified a star located in the halo of the Milky Way, approximately 3,327 light-years away from Earth, with a mass approximately half that of the Sun.

通过这一分析，他们确定了一颗位于银河系光环中的恒星，距离地球约 3327 光年，质量约为太阳的一半。