In the speech at the National Defence University in Washington, Mr. Biden said the group's momentum in Iraq had been halted, and its ability to massive manoeuvre had been degraded.

拜登华盛顿国防大学发表演讲，他说该组织伊拉克势头已经被遏制，其进行大规模行动能力已被削弱。

Officials halted the operation when night came.

夜幕降临，搜救人员只得暂停搜寻工作。

They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.

他们还更换了根基，防止教堂下沉。

Oil pumping along the pipeline has been halted while the damage is assessed.

评估损失同时，管道已经停止输油。

The downward rushes halted when the water table is reached.

向下激流到达地下水位后便停止下流。

When I said no, he halted the ceremony.

我说不想，然后他中止了婚礼。

To its junction with Bowery St., turned into Katrin St. and halted at Pier 34.

走人加上林街，停三十四号码头，这一趟车费是二十法郎。

The British government has halted fracking in England.

英国政府已经停止英格兰使用水力压裂法采油。

It spanned several thousand square kilometers, halted numerous international flights, and spread an acrid haze all the way to China.

它蔓延数千平方公里，迫使众多国际航班停飞，并一路扩散至中国，形成了刺鼻烟霾。

The fourth phase of the German Offensive leads to a 9 mile advance, but is finally halted by a French counterattack.

德军攻势第四阶段进攻向前推进了9英里， 但最终被法军反击阻挡了下来。

The production of Friends was halted, and he still had 13 days left to shoot from the movie Serving Sara, but everyone was aware that his recovery was the top priority.

《老友记》拍摄工作暂停了，他还剩13天时间拍摄电影《为莎拉服务》，但每个人都知道当务之急是让他康复起来。

If this happens, play will be halted then the puck will be returned to where the pass originated without a goal being given.

如果形成死球，比赛将暂停，球被退回控球队最后触球点，并且不得分。

Protest, organizers said that they would continue to intensify demonstrations until the legislation was halted, and seemingly in an effort to bring down tensions, a deal to postpone the government's judicial reform efforts was reached yesterday afternoon.

抗议活动组织者说，他们将继续加强示威活动，直到立法停止，似乎是为了缓和紧张局势，昨天下午达成协议，推迟政府司法改革努力。

Once the environment deteriorates, the production process is likely to be disturbed or even halted.

一旦环境恶化，生产过程很可能会受到阻碍，甚至停产。

But progress has halted in recent years.

但近年来进展停滞了。

While the pandemic halted that movement sales are slowly returning.

虽然大流行停止了这种运动，销售正慢慢恢复。

Many Americans watched the show, but NBC halted production after a year.

许多美国人都观看这部电视剧，但NBC电视台一年后停了这个节目。

When ISIS briefly took over the dam in 2014, this was halted for 45 days.

2014年极端恐怖组织ISIS短暂接管这座大坝期间, 这项工程暂停了45天。

Trading was halted in certain Russian companies on the New York Stock Exchange and Nasdaq.

纽约证券交易所和纳斯达克上市一些俄罗斯公司被暂停交易。

Hyundai has halted some car production in South Korea because parts are short.

由于零部件短缺，现代汽车已停止韩国部分汽车生产。