There is no halting such a spell forever.

没有办法永远遏制这样的魔咒。

Other desired conflict resolutions included: investing in the relationship; halting adversarial behavior; more communication; more affection; and only last, was apologizing.

接受的解决方法是投入更多精力维护关系，停止敌对行为，加强交流，表现更多爱意，最后才是道歉。

" Lucius, my slippery friend, " he whispered, halting before him.

“卢修斯，我狡猾的朋友，”他在那人面前停住，低声说道。

Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease-spreading injections, but Ebola has not disappeared.

至少在一个案例中，医院的工作人员慌乱地逃离了他们的工作地点，因此停止了执行那些潜在的、扩散疾病的、洁的注射，但是埃博拉并没有就此消失。

Sometimes he would sit silent and abstracted, taking no notice of anyone; and at others, when he was in a good humour, he would talk in his own halting way.

有些时候他神思定地坐在那里，一言发，任何人都理；一些时候他的兴致比较好，就磕磕巴巴地同你闲扯。

Local media reports suggest Calbee and its main rival Koike-Ya are halting almost 50 products.

据当地媒体报道，卡乐比及其主要竞争对手Koike-Ya停产近50种土豆产品。

As the class variety will be amazing, students may be confused, hesitated, and halting between options, and can’t decide how to choose and which to choose.

因为课程的种类之多是惊人的，学生可会迷惑、拿定主意，知道该怎么选，该选什么。

But Joan of Arc's life was so short and so tied up in the Hundred Years' War that we'd have to keep halting the narrative every two seconds just to stop you from going " What's going on, Simon? "

但圣女贞德的一生如此短暂，而且与百年战争紧密相连，以至于我们得秒钟就把故事停一停，以防你发出疑问：“发生了什么，西蒙？。

So far the changes have been halting and uneven.

到目前为止，这些改变停滞前，太平衡。

In clipped upper-crust diction, Mr Menzies impersonated Keynes as halting wooer and weary statesman.

孟席斯先生用简洁的上流社会措辞，把凯恩斯塑造成一个犹豫决的追求者和疲惫堪的政治家。

Yet simply halting floodwaters and preventing short-term damage is not enough.

然而只是堵住了洪水防止了眼前的灾难并完美。

Italy's Flat Chrysler is halting production at its six plants in the country.

意大利的克莱斯勒停止了在意大利的6家工厂的生产。

On the debate stage, however, Biden's halting and at times incoherent speech was prominent.

然而，在辩论舞台上，拜登结结巴巴、有时语无伦次的演讲很突出。

We should never entertain the idea of taking a breath or halting our momentum.

有任何喘口气、歇歇脚的念头。

The German sportswear giant Puma is halting its operations in Russia.

德国运动服装巨头彪马(Puma)停止了其在俄罗斯的业务。

Harry says shipping companies are also halting operations because of all the uncertainty.

哈里说，由于所有的确定性，航运公司也在停止运营。

Prime Minister Boris Johnson said it is about halting human trafficking.

英国首相鲍里斯·约翰逊表示，这是为了制止人口贩运。

Key targets include halting the rise in obesity rates among children and adolescents by 2030.

主要目标包括在 2030 年前遏制儿童和青少年的肥胖率上升。

He grabbed the side of the building with his tentacles, halting his downward arc.

他用触手抓住大楼一侧，停住了坠落的势头。

And, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.

而且当时对抗极端恐怖组织ISIS的进程已经停止。