The hamlet had been burned to the ground.
这座村落已完全被烧光了。
It was easy to believe that the tiny hamlet held some great mystery.
很容易让人相信这个村庄藏着重大谜团。
In the ancient China,hermits usually lived in hamlets.
古代中国,隐士们通常都村子里。
There is a little clachan, what is called a hamlet in the English, not very far from Corrynakiegh.
离开考雷纳基格不很远地方有一个“克拉钦”，英语称为村庄。
Founded in an area full of field, brush, and forest, Merlon has been popular with hunters ever since it was a tiny hamlet.
默龙地处于一片满是田地，森林地区，自从它发展成为一个村落后，一直受到猎手们青睐。
Safe in a Pullman , I have whirled through the g1oomy, Godforsaken villages of Iowa and Kansas, and the malarious tidewater hamlets of Georgia.
我曾安安稳稳地坐着普尔曼卧车，周游了衣阿华州堪萨斯州那些昏暗凄凉村镇以及佐治亚州那些乌烟瘴气沿海渔村。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The rude forefathers of the hamlet sleep.
村里的粗鄙先辈在此安息。
We let it ring from every village, from every hamlet.
我们让它响彻每一个村庄，每一个小村庄。
So hamlet has to avenge his father by killing his stepfather slash uncle.
所哈姆雷特要为他的父亲复仇，杀死他的继父，也就是他的叔叔。
King's calls of 1963 still reverberate in every village and hamlet.
如今，金1963年发出的号召至今仍回荡在每个村庄每个角落。
But in upland hamlets the transition from a-bed to abroad is surprisingly swift and easy.
但是在山地小屋的人们从起床到户外的转变，其快速和迅捷简直让人惊讶。
About 17,000 farmers and nomads still live in its medieval pastures and rock-walled hamlets.
仍然有大约17000名农民和游民住在这里的中世纪似的场与用石头围起的村子里。
In smaller cities (mere hamlets of 1m-5m), gains have been evident only for the past two months.
而小城市（人口在一百万到五百万之间）的房价只在过去两个月有明显增长。
Donnithorpe is a little hamlet just to the north of Langmere, in the country of the Broads.
敦尼索普村在布罗德市郊外，是朗麦尔北部的一个小村落。
And when we allow freedom to ring -- We let it ring from every village and every hamlet.
我们让自由之声响起时——我们要让它从每一个村庄响起。
They were the bonfires of other parishes and hamlets that were engaged in the same sort of commemoration.
它们是别的教区和村庄举行同样的纪念活动点燃起来的篝火。
In the province of Quebec he sees hamlets and towns reminding him of France as it was in the seventeenth century.
除此之外，参观魁北克省的小村庄和小城镇也会给游客们一种仿佛身临17世纪的法国的错觉。
He pioneered the use of mobile screens as a design element, using them in famous moscow art theatre productions of hamlet.
他率先使用手机屏幕作为设计元素 在著名的莫斯科艺术剧院演出的《哈姆雷特》中使用。
Little hamlets with their stony barns are just going through another century.
那些有着石砌谷仓的小村庄又度过了一个世纪。
The area is packed with ancient sites, historic monuments, and peaceful farm hamlets.
该地区遍布着古迹、历史纪念碑和宁静的农舍村庄。
The handy hamlet of Birling Gap has an inviting visitors center.
Birling Gap 的便利小村庄有一个吸引人的游客中心。
Well, something similar has taken place in real life in a hamlet in mid-Wales.
好吧， 在中威尔士的一个小村庄里， 类似的事情真的发生了。
An idyllic hamlet nestled in the lush countryside of Northeast England.
一个坐落在英格兰东北部郁郁葱葱乡村的理想村庄。
Lily Dale; that's in Lily Dale, a lakeside hamlet.
莉莉·戴尔；那是在莉莉戴尔，一个湖边小村庄。
They had villages and towns and hamlets.
他们有村庄、城镇和小村落。
There are small hamlets, thick greenery, and layered landscapes.
这里有小村庄、茂密的绿植和层次分明的景观。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
月 CNN 10 学生英语 2021年1月
古代中国,隐士们通常都
地方有一个
森林
民住在这里的中世纪似的
我们让自由之声响起时——我们要让它从每一个村庄响起。
