The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

火车摇摇晃晃，雨点敲着车窗，风吼着，但卢平教授仍然在睡觉。

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

车轮搅起的石块锤击车，不祥的锤击声。

What does it mean to be " hammered" ?

那" hammered（醉的）" 是什么意思呢？

He hammered some nails into the piece of hard wood.

他将一些钉子敲入那块坚硬的木头中。

Therefore, problems become nails to be hammered.

所以，问题就成了要锤的钉子。

And if they aren't hammered, they'll be sticking out of the wall forever.

如果不锤它们，它们会一直伸墙外。

Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?

，那不是揍你脸的家伙吗？

His heart hammered as he crept across the dark hall towards the front door.

当他穿过漆黑的走廊朝大门口走时，他心里怦怦直跳。

If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.

如果UDC退席，Mas政党的展将遇到巨大阻碍。

In France Emmanuel Macron's party was hammered in the second round of local elections.

在法国，马克龙的政党在第二轮地方选举中遭受重创。

He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.

他戴上眼镜，罗恩重重地敲着赫敏单间的门。

Failing there, he hammered it into the dogs with a club.

却没有效果，于是，狗上的棍棒声和狗的哀鸣声便成了宣告。

The southern hemisphere got hammered by impacts long ago, leaving a huge basin there.

很久以前，其南半球受到了撞击的冲击，留下了一个巨大的盆地。

Possible tornadoes also hammered the town of Pendleton, northeast of Indianapolis.

可能的龙卷风还袭击了印第安纳斯东北部的彭德尔顿镇。

And Blake is hammered at the line for no gain.

而Blake被放倒在端线 没能得分。

" " From there, chew was hammered by lawmakers on both sides.

“人们对公司有很多误解...于是，周先生受到了两党议员的抨击。

So they hammered out a new arrangement.

最终双方达成了和解方案。

You know how I like to heal? I get hammered.

你知道我喜欢怎样疗伤吗？大醉一场。

And throughout Northern California---the rain hammered here pretty bad.

整个北加州的雨势猛烈。

Years of unfair trade have hammered American families and plundered American wealth.

数年来的不公平贸易一直伤害着美国的家庭，掠夺着美国的财富。