But I'd work on the volley too, and being able to hit a one hander.

但是我也会练习截击，并且能够单手击球。

Now for a right hander that's not convenient.

对于一个撇子来说，这样画很不方便。

I'm a one hander, I loved it, but that shot up high is tough.

我是单手击球，我喜欢，但是举高很难。

Even if somebody tries to copy that, a right hander, they don't do it very well.

即使有人想模仿，如果是撇子，他们不会模仿得很好。

He takes the skulls and as a left hander he goes down but he also goes up the other way.

他拿头骨来，作一个左撇子，他会往下画，但他还会反方向往上画。

Chris McManus believes that left handers may have what he calls “random cerebral variation”, their brains are more shuffled up.

克里·麦克马纳左撇子可能拥有他所说的随机脑变异，他们的脑只是更加混乱。

Chris McManus believes that left handers may have what he calls" random cerebral variation" , their brains are more… shuffled up.

克里·麦克马纳左撇子可能有他所说的“随机脑变异”，他们的脑更… 混乱。

Mr Gruby being left handed himself, thought of the idea to try to promote a few products for left handers.

Gruby 先生自己也是左撇子， 他想到了左撇子推销一些产品的想法。

No sooner had I given this reply than the stranger, raising his huge arm, gave me a straight hander on the shoulder so powerful that I thought my collar-bone was broken.

我刚回答这个问题， 陌生人就举起他巨的手臂， 伸直手拍了拍我的肩膀， 力道之，我以我的锁骨断了。

So when he was wishing to blend something, he would sometimes use his fingers, particularly, he used that bit of his hand and it's always the right hand as far as we can tell because he's a left hander.

所以当他想混合颜料时，他有时会用他的手指，尤其是有时他会用手，而且总是手，因据我们所知，他是一个左撇子。