Morty You can park in a handicap spot, Morty.

你可以停在残障专用车位。

Lack of money handicapped him in his business badly.

缺钱使他的生意不好。

But do you think my hands were as great a handicap as the bone spurs?

但是，你可以为，我这双受伤的手跟骨是个很大的不利条件？

Today when people say Paris is handicapped accessible, that's not the case.

今天，人们说巴黎对残疾人来说是无障碍的，事实并非如此。

Despite her handicap, Judy is able to hold down a full-time job.

尽管朱迪有生理缺陷，她却能够保住份全职工作。

But judging by your 37 handicap, can you play golf?

但从你37杆差点来看，你会打高尔夫球吗？

Of all placental mammals, handicaps are the tiniest in comparison to their mother.

在所有胎盘哺动物中，与母亲相比，残疾是最小的。

However, in most scientific research, chauvinism is a handicap.

然而，在大多数科学研究中，沙文主义是个障碍。

So that's less overall time, but no plating handicap.

这总时间更短，但没有摆盘的障碍。

Close friends and relatives while not meaning to do so often handicap one through opinions.

亲近的朋友和亲戚虽然无意左右你，但往往会通过意见对你有所妨碍。

Are there other ways that Trump could handicap regulators though?

但特朗普有他方法来削弱监管机构的权力吗？

If there is one player missing, the team is handicapped.

任何名队员缺阵，全队表现都会受到影响。

He’s improved a lot, and his handicap has come down from 18 to 12.

【handicap】他的球技大大进步，被让杆数已从18降为12。

Your attitude toward any perceived personal " handicap" determines its impact on your life.

不管你有任何“感官上的残障”，它对你生活的影响将取决于你的态度。

For many readers, this story is their first experience into the world of mentally handicapped individuals.

对许多读者来说，这个故事是他们第次进入智障人士的世界。

Many of these children have disabilities and handicaps, but often remain without any health or educational interventions.

这些儿童中许多都身患残疾或障碍，却常常没有得到健康和教育干预。

The skiff was sailing well considering the handicaps and he steered with the tiller under his arm.

考虑到这小船的不利条件，它行驶得可算好了，他把舵柄挟在胳肢窝里，掌着舵。

For a long time, people thought that bilingualism was a handicap, that it stunted development and language acquisition.

很长段时间以来，人们认为双语能力是种缺陷，会阻碍发展和语言习得。

Despite being handicapped by me, Mike was pretty good; he won three games out of four singlehandedly.

尽管由于我的存在而有些吃亏，但迈克是干得很漂亮：他独力赢得了四场比赛里的三场。

Having no presence in China is a serious handicap in the battle with other tech giants, notably Apple.

在中国市场上的缺席构成了谷歌在与他科技巨头（尤是苹果）竞争中的不利因素。