And treated her as if she had no handicaps.

对待她就好像她有残疾一样。

Morty You can park in a handicap spot, Morty.

你可以停在残障专用车位。

But judging by your 37 handicap, can you play golf?

从你37杆差点来看，你会打高尔夫球吗？

Lack of money handicapped him in his business badly.

缺钱使他的生意不好。

The musicians got back into their chairs, and Harrison took off their handicaps, too.

乐师坐回椅子上，哈里森也扯掉了他们身上的残障物。

Close friends and relatives while not meaning to do so often handicap one through opinions.

亲近的朋友和亲戚虽然无意左右你，往往会通过意见对你有所妨碍。

Having no mental handicap herself, she had to ask George what the latest sound had been.

她身上有残障物，只好问乔治听到的是什么声音。

For a long time, people thought that bilingualism was a handicap, that it stunted development and language acquisition.

很长一段时间以来，人们认为双语能力是一种缺陷，会阻碍发展和语言习得。

However, in most scientific research, chauvinism is a handicap.

然而，在多数科学研究中，沙文主义是一个障碍。

Having no presence in China is a serious handicap in the battle with other tech giants, notably Apple.

在中国市场上的缺席构成了谷歌在与其他科技巨头（尤其是苹果）竞争中的不利因素。

Grant fought his way down the Mississippi Valley in spite of acute personal discouragement and profound military handicaps.

格兰特在个人受挫和军事上处于严重不利的局面时，仍率军沿密西西比河挺进。

As the campaign wore on though, it soon became clear that all these handicaps might actually be strengths.

然而，随着竞选活动的进行，很快就变得清晰起来，所有这些障碍实际上可能都是优势。

So that's less overall time, but no plating handicap.

这样总时间更短，有摆盘的障碍。

However unless you want to work with children, it can be a handicap having too pretty a baby face.

不过，除非你想在孩子们中间工作，有一张漂亮的娃娃脸会成为求职的阻碍。

Of all placental mammals, handicaps are the tiniest in comparison to their mother.

在所有胎盘哺乳动物中，与母亲相比，残疾是最小的。

Your attitude toward any perceived personal " handicap" determines its impact on your life.

不管你有任何“感官上的残障”，它对你生活的影响将取决于你的态度。

If there is one player missing, the team is handicapped.

任何一名队员缺阵，全队表都会受到影响。

The normally agile Utahraptor is handicapped on the sandy surface of the dry creek bed.

通常都很敏捷的犹他盗龙在干河床的沙面上举步维艰。

She aimed it at the musicians and told them they had ten seconds to get their handicaps back on.

她用枪指着乐师，告诉他们有十秒钟的时间把残障物戴回去。

Nancy has a childhood handicap, which gives her a hardy spirit, but also makes her overly sensitive in many situations.

南茜自小有残疾，这养成她吃苦耐劳的精神，也使她在很多情况下过分敏感。