(1) Stand on the left of the bike and hold the handlebars with both hands.

站在自行左侧，双手扶住把。

If it's long, down here, it's a handlebar moustache.

如长，这样垂下来，那就是把胡。

I bounced along the walking path, the bumps rattling my teeth, my hands clutching the handlebars in a death grip.

我的在人行道上弹跳着，颠簸的路面把我的牙齿震得格格作响，我的手死死地抓着把。

Face level with the handlebars, Harry could see nothing but distant lights growing nearer and nearer.

哈利的视线被把手挡住了，现在除了越来越近的灯光他什么也看见。

He looked at his bicycle's handlebars and realized, to paraphrase, Bent tubular steel was Bauhaus as heck.

他看着自己自行的把，意识到——弯曲的钢管简直就是鲍豪斯风格。

E-bikes have the same components as your traditional, so-called acoustic bicycles: frames, seats, handlebars, and wheels.

电动自行的部件与传统的所谓“声学自行”相同：架、座椅、把和轮。

The bicycles will have smartphones attached to the handlebars measuring how much power is being generated for the hotel.

这些自行将在把上安装智能手机，用来测量为酒店发了的多少电量。

10. Make sure both hands are on the handlebars to control your bike, so that you don't hit anyone.

双手一直离开把，控制，要撞到人。

The seats are comfortable and so are the handlebars.

座椅舒适，把也舒适。

He says, hop on the handlebars of my bike, dude.

他说，跳上我自行的把，伙计。

He's got a handlebar moustache and glasses and tattoos.

他留着八字胡、眼镜和纹身。

When he met another group they thought it was important to help John by raising the handlebar.

当他遇到另一群人时，他们认为通过举起把来帮助约翰重要。

Guess he hit his trachea on the handlebars.

应该是气管撞到把手上了。

With a jingle bell on the handlebar and everything.

把手上还有小铃铛小篮子的那种。

You know Terry Nicholls, that time he went right over his handlebars by the mini-mart?

你知道 Terry Nicholls，那次他在小型超市旁边撞到了他的把？

Sometimes he also used a hammer to make hampers, handcuffs and handlebars.

有时他也用铁锤制做一些镣铐、手铐和自行把手。

That process is also largely automatic, but you learn those reflexes by spending time behind the wheel, or behind the handlebars.

这个过程在大程度上也是自动的，但是你是通过花时间在方向盘上或把后面来学习这些反应的。

With one hand on the handlebar he lifted his shirt and exposed a huge scrape and bruise on his left hip.

他一手抓着自行把手，一手掀起衬衫，露出左腰上大片的擦伤和瘀青。

He's riding on the handlebars of a motorcycle.

他骑在摩托的把上。

The driver, Gillette, of the motorcycle falls off, but Buster Keaton's still on the handlebars.

摩托司机吉列摔倒了，但巴斯特·基顿仍在把上。